La storia delle origini del filmato di volo: Idro piano a galla sul fiume Senna, pilotato da Collier in 1911. Egli rimane in volo per diversi secondi. Il decollo di un altro idrovolante costruito da Gabriel Voison. Area in cui la riunione si è svolta da un gruppo di tecnici e piloti a Monaco nel 1912. Il decollo di un aereo tramite catapulta nel Mare Mediterraneo. Lo sbarco di un altro aliscafo e taxi fino sulla spiaggia.