Una strada affollata con una colonna di fumo che si leva da lontano dopo la Liberazione di Parigi durante la Seconda Guerra Mondiale. Uomini in piedi sul tetto di un veicolo in primo piano. Civili francesi che corrono vicino all'Arco di Trionfo. Civili francesi arrabbiati affrontano prigionieri di guerra tedeschi catturati. Soldati dell'esercito americano con elmetti M1 (con un'ancora stampata sul davanti) che bloccano i civili dai prigionieri tedeschi. Diversi civili accovacciati a terra e sdraiati a terra, e altri accovacciati mentre spingono via le loro biciclette, forse dopo aver sentito una sparatoria. I civili osservano le colonne di prigionieri tedeschi che marciano lungo Avenue de Champs-Élysées verso l'Arco di Trionfo.