Invasione di Pontaubault, Francia durante la seconda guerra mondiale. Le truppe di fanteria avanzare lungo una strada verso Pontaubault. Abbandonato il tedesco attrezzature trainate sul ciglio della strada. Soldati entra nella città di San Giacomo. Gli uomini in marcia lungo una strada. Uomini militari avanzano in camion. I soldati di riposo e di fumo in Pontaubault. I soldati marzo al di fuori della città. Essi tagliano il filo spinato ostacoli nelle strade. Truppe avanzare lungo una strada in automobili e camion. Gli uomini incollare poster su una parete. Civili francese leggere annuncio poster incollato in una piazza cittadina. Un soldato suona il pianoforte in una casa. Due donne e un bambino allegria.
Esercito degli Stati Uniti le forze di riposo in Pontaubault sul loro modo di Parigi. Soldati seduti sul ciglio della strada. Rilassarsi e fumo. Palazzi distrutti e le rovine della città. Stati Uniti I soldati dell esercito marzo sulle strade e immettere San Giacomo (Marche) Francia, ampliando il Brittany corridoio, come folle di cittadini francesi loro il benvenuto. I soldati in jeep e camion. Area di mercato in città. I civili, le suore e i bambini wave out ai soldati. I civili con fiori e bandiere francese benvenuti le truppe. Soldati su veicoli come persone il tifo per loro. Le persone si radunano attorno come un uomo incolla un annuncio sulle mura della città. (seconda guerra mondiale periodo).