Scene del 18 dicembre 1944, durante la Seconda Guerra Mondiale. Soldati tedeschi del Kampfgruppe Max Hansen, un gruppo di battaglia temporaneo formato durante l'Offensiva delle Ardenne (del SS-Panzergrenadierdivision Regiment 2, un reggimento di fanteria del SS Pz Rgt 2 "Das Reich") avanzano verso l'incrocio stradale di Poteau, superando semicingolati in fiamme e jeep del 14° Gruppo di Cavalleria statunitense. Un uomo è armato con un fucile d'assalto Stg44. Stacco sul caposquadra che segnala l'avanzata, nella "direzione sbagliata". ovvero lontano dall'incrocio di Poteau e indietro lungo la strada per Recht. La scena si sposta su una carreggiata coperta di fumo. I tedeschi tentano di avviare una jeep catturata in un campo. È rivolta verso destra, lontano dalle linee del fronte. Un'autoblindo M8 brucia. Un fotografo e un ufficiale del PK passano davanti alla telecamera, verso destra. Stacco sui Granatieri che si allontanano dalla telecamera verso l'incrocio di Poteau. Il fumo copre la strada. Un Jagspanzer IV/70 entra in campo dopo il passaggio dei granatieri. Inquadratura sui granatieri che camminano lungo il bordo del fossato a lato della strada, oltrepassando una jeep in fiamme. Inquadratura su un granatiere che striscia sotto il filo spinato a lato della strada; il primo uomo, con la mano fasciata, rimane impigliato nel filo spinato con il suo cappotto! Seconda inquadratura dei granatieri che fuggono dalla telecamera in direzione di Poteau attraverso il fumo dei veicoli statunitensi in fiamme. Il fotografo del PK si sposta nell'inquadratura prima. Inquadratura sui Panzergrenadier che si muovono verso il cameraman oltrepassando i veicoli. Semicingolati e jeep carichi di bagagli personali. Ulteriori inquadrature dei veicoli in fiamme. Riprese in direzione di Recht (questa è la direzione in cui si stava dirigendo il convoglio statunitense quando è stato attaccato).
Veduta tedesca delle conseguenze del primo scontro durante l'offensiva tedesca nelle Ardenne nella Seconda Guerra Mondiale. Queste scene sono state scattate in un'area in cui il Kampfgruppe Hansen tedesco (un gruppo da battaglia formatosi durante l'Offensiva delle Ardenne dal SS-Panzergrenadierdivision Regiment 2, un reggimento di fanteria del SS Pz Rgt 2 "Das Reich") ingaggiò elementi del 14° Gruppo di Cavalleria statunitense a nord di Poteau, in Belgio, vicino a Ligneuville, durante l'"Offensiva delle Ardenne". Gli americani furono costretti ad abbandonare gran parte dell'equipaggiamento e dei rifornimenti, come mostrano queste scene. Corazze e cannoni abbandonati lungo la strada. Un cannone anticarro da 3 pollici degli Stati Uniti abbandonato sul ciglio della strada. Un cacciacarri tedesco Jagdpanzer IV (Sd.Kfz. 162) passa. Soldati tedeschi siedono sotto un'autoblindo statunitense distrutta e fumano sigarette americane. Fanti tedeschi camminano lungo la scena. Un soldato tedesco distribuisce sigarette. (Nota: il mitragliere tedesco, con la cintura di munizioni al collo, visto a TC:1:18-1:20, è Walter Armbrusch, alias Hans Tragarsky. Questa immagine è ben nota. Ma la sua vera identità è oggetto di molte speculazioni e dibattiti.)