Serbatoio francese equipaggio della libera delle forze francesi, lasciare loro M4A2 Sherman serbatoio per ispezionare un altro che è stato messo K.O. Entrambi i serbatoi visualizzare il logo francese di Seconda Divisione Corazzate (2e divisione Blindée, 2e DB), comandato dal generale Philippe Leclerc. Il distrutto uno appartiene alla 501ème régiment de Chars de combat (501RCC 3CE) ed era stato messo k.o., probabilmente da un 88mm anti-cisterna, il 13 agosto 1944 nella foresta Ecouves. Approfondimento delle enormi buche penetrando la torretta del serbatoio. L'altro serbatoio di membri di equipaggio iniziare a recuperare i corpi dei morti dal serbatoio colpite, che ha il nome di "l'Ourcq" stampata sul suo lato. Rimuovere il corpo di un soldato morto e collocarlo su una coperta. Essi hanno inoltre rimuovere il corpo decapitato di un altro dal serbatoio. (Nota: Secondo come riferito, il serbatoio distrutto era il numero 420583).
La 2ª Divisione Corazzata francese e le truppe britanniche avanzano attraverso Sées, in Francia, durante la Seconda Guerra Mondiale. I carri armati passano accanto a veicoli militari distrutti per le strade di Sées. Carri armati e artiglieria avanzano. Soldati a piedi. Un cartello dipinto su un muro recita "Falaise". Le truppe bevono sidro offerto da civili francesi.
La 2ª Divisione Corazzata francese e le truppe britanniche avanzano attraverso Sées, in Francia, durante la Seconda Guerra Mondiale. I carri armati passano accanto a soldati feriti per le strade di Sées. Danni di guerra tutt'intorno. Soldati sui carri armati. Un cartello dipinto su un muro recita "Falaise". Soldati e carri armati passano accanto al cartello. Altri veicoli militari seguono i carri armati. Soldati su carri armati e motociclette. I carri armati passano accanto a un cartello di zona a traffico limitato tra le macerie a terra.
Liberazione della città di Sées, in Francia, durante la Seconda Guerra Mondiale. Un cartello recita "Sees". Prigionieri di guerra tedeschi catturati sono allineati su una strada a Sées, in Francia. Soldati francesi montano la guardia davanti ai prigionieri tedeschi. Primo piano dei volti dei prigionieri tedeschi, alcuni sono giovani soldati. Il maggiore generale francese Jacques Philippe Leclerc della 2ª Divisione Corazzata parla con alcuni soldati, tra cui un americano.