Stati Uniti 87th Divisione di fanteria Brigadier il generale Frank L. Culin Jr. Visita la città di Saint-Hubert in Vallonia, Belgio durante la guerra mondiale 2. Il generale Culin arriva al municipio di Saint-Hubert (Pl. Du Marché 1, 6870 Saint-Hubert, Belgio). Il sindaco di Saint-Hubert si stringe le mani con il generale Culin. Un uomo saluta il generale Culin e si toglie il cappello. Durante la visita del generale Culin sono presenti anche donne fuori dal municipio.
Stati Uniti 347th truppe reggimento re-entrare nella città di Saint-Hubert in Vallonia, Belgio durante la seconda guerra mondiale. Gruppi di soldati e camion degli Stati Uniti si muovono sulla strada innevata. I soldati coperti di neve parlano con donne allegre che si levano in piedi alla porta. Una giovane donna belga e sua nonna parlano ad un soldato. I soldati guardano una mappa mentre uno di loro indica una direzione. I soldati sorridono guardando la mappa. Il soldato parla di telefono da campo per strada. Una jeep coperta di neve con il carro si allontana. I soldati usano un metal detector per cercare le mine sulla strada.
Stati Uniti 347th truppe reggimento nella città di Saint-Hubert in Vallonia, Belgio camminare nelle strade innevate durante la guerra mondiale 2. . Incontrano una famiglia belga che si alza alla loro porta e dà la sigaretta ad un uomo belga sorridente.
Gli equipaggi di carri armati degli Stati Uniti entrano nella città di Saint-Hubert in Vallonia, Belgio durante la seconda guerra mondiale. Gli uomini d'equipaggio afroamericani in carri armati ricoperti di neve, imbiancati, jeep e altri veicoli corazzati passano accanto all'insegna della città "St. Hubert". M5A1 serbatoio Stuart visto. Alcuni degli uomini d'equipaggio camminano a piedi nella neve profonda.