Due soldati del Signal Corps dell'esercito degli Stati Uniti ispezionano una radio tedesca Torn Fu G a ovest di Saint-Lô durante la seconda guerra mondiale. Un soldato sintonizza la manopola del walkie-talkie, noto anche come radio portatile, mentre un altro soldato ne ascolta il suono. Un soldato rimuove la radio dalla schiena dell'altro soldato. Il soldato appoggia il walkie-talkie e i suoi accessori a terra. La batteria 2.4NC38 della radio viene estratta e testata. Due soldati riparano la radio mentre ascoltano con le cuffie.
Un soldato degli Stati Uniti risente di un prigioniero tedesco catturato, ispeziona l'attrezzatura da campo ad ovest di Saint-Lô durante la seconda guerra mondiale. Il soldato americano svella il kit di disordine dalla cintura del prigioniero tedesco. Il soldato ispeziona il kit per il disordine e la borsa del pane del prigioniero tedesco. Il soldato franca le tasche toraciche del prigioniero mentre un altro soldato fuma nelle vicinanze. Un soldato tedesco catturato seduto. Un soldato beve da una mensa. Soldato che fuma una sigaretta.
M5 carri armati rotolando sulla spiaggia banchine vicino a Saint lo durante la seconda guerra mondiale. Due soldati francesi in cima ad un carro armato Free France M5 “KOUFFRA”. “BUTTES CHAUMONT”, “LUSSEMBURGO 05” e “TUILERIES” sono scritte a fianco di tre carri armati Free French M5. Un soldato francese cammina verso una linea di carri armati parcheggiati accanto ai lichedgerow mentre le truppe si incontrano.
I paracadutisti tedeschi si preparano ad aiutare le truppe meccanizzate e la fanteria che si spostano vicino a Saint-Lo durante l'invasione alleata della Normandia nella seconda guerra mondiale. Il generale della Luftwaffe der Fallschirmtruppe (generale dei paracadutisti) Eugen Meindl incontra i paracadutisti della 3a divisione del 2° corpo paracadutisti. Il generale Eugen Meindl parla con gli ufficiali tedeschi. Le truppe eseguono il saluto nazista mentre il generale Meindl su un veicolo mimetizzato si allontana. La fanteria tedesca e le truppe meccanizzate deliberano sul piano e si preparano alla mobilitazione. Un cartello stradale recita "N174 Saint-Lo". Carri armati tedeschi mimetizzati, uno dei quali è un Panzer IV, che prendono l'autostrada N174 per Saint-Lo. Primo piano di un ufficiale tedesco con soldati nel carro armato. Truppe tedesche sorridenti mentre marciano a piedi. Un soldato tedesco in mimetica che tiene in mano un Panzerschreck (fucile bazooka tedesco) afferra una pala da trincea da un compagno e corre verso la sua posizione. Le truppe tedesche usano pale da trincea per scavare. Un soldato tedesco usa un binocolo. Due soldati sparano con un mortaio. Un soldato tedesco è seduto sotto un albero. Un soldato tedesco usa un telefono da campo. Un soldato tedesco indossa una radio da fanteria "Backpack" dietro la schiena. Un gruppo di soldati tedeschi seduti. Un soldato tedesco comunica tramite codice morse sul campo. Truppe tedesche che leggono una mappa. I medici trasportano un soldato tedesco ferito. Un soldato delle SS tedesche (Schutzstaffel) con una gamba flaccida che parla con altri soldati. Primi piani delle insegne delle SS sull'uniforme.