La prima metà di air refuelling a Rockwell Campo a San Diego, California. Primo Tenente Virgilio Hine e 1Lt. Frank W. Seifert pongono accanto al cockpit modificato dell'esercito degli Stati Uniti Servizio aria Airco DH-4B. Operai riparare un tubo flessibile al di sotto della fusoliera dell'modificato DH-4B tanker aerei. Un operaio tira il tubo fuori da sotto il velivolo. Una seconda DH-4B aeromobile in background. Il modificato DH-4B trasferisce il carburante a un altro modificato DH-4B attraverso un tubo flessibile tra il velivolo. Ali di DH-4B fotocamera aereo. Il modificato DH-4B cisterna con il tubo di rifornimento di carburante arrancano dietro di esso. Due varianti di DH-4Bs. La nave cisterna in aereo con la coda flessibile al di sotto di essa si allontana dalla rifornito di carburante aereo e si vola.