Stati Uniti I soldati dell esercito del reggimento 315, 79a Divisione di Scheibenhardt, Germania, durante la seconda guerra mondiale. Essi camminano nella foresta Bienwald. Rimuove il soldato tedesco street marcatore "Adolf Hitler Strasse" da un edificio. Soldato con un walkie-talkie. Pattuglia si muove lungo la strada. Jeep con 'Adolf Hitler Strasse" segno sul cofano attraversa un ponte. Un segno bordo "entrando in Germania' sul lato della strada. Un gruppo di soldati si siede in un cerchio. Soldato americano rimuove le scarpe e massaggi i suoi piedi. Soldati intorno al telefono. Soldato in foxhole pulisce le armi.