Disegno di cartoni animati di auto usate con le parole "The Salvage Racket" UN velocissimo 1956 Chevrolet del Ray Club Coupe. Auto dopo un incidente con fumo e SEGNALE DI STOP. Un uomo sbattente prende appunti mentre il relitto 1956 Chevrolet del Ray Club Coupe è trainato in un cantiere navale. Un poliziotto apre un file cabinet per recuperare un file e poi dice, "il furto di auto racket è uno dei problemi principali che le forze dell'ordine devono affrontare oggi." Un'auto si solleva vicino a una Chevrolet del Ray Club Coupé parcheggiata nel 1956. L'uomo seduto sul sedile del passeggero esce dall'auto. Uomo che usa il sottile jim per entrare in auto e aprire la porta. L'uomo in auto usa i cavi per passare sotto il cruscotto all'auto a filo caldo. L'auto rubata si allontana con un altro seguito. La porta del garage si apre e le auto si dirigano nel garage. L'uomo che indossa cappello gangster guida fino al junkyard e esce dall'auto. Il proprietario di Junkyard cammina attraverso il junkyard con l'uomo che guarda le automobili. L'uomo paga il proprietario del cantiere in contanti per il naufragato 1956 Chevrolet del Ray Club Coupe. L'uomo usa la tasca piacevole per tagliare l'etichetta di rivestimento VIN dell'automobile fuori dell'automobile. L'uomo apre il cofano dell'auto per ottenere il numero del motore dell'auto. Primo piano della pastiglia del motore contenente il numero. L'uomo chiude il cofano e tira fuori il taccuino e scrive le note. Il proprietario del junkyard cammina attraverso mucchi di pneumatici e dà l'uomo vendita i documenti. 1956 Chevrolet del Ray Club Coupé in garage con cofano aperto. Meccanico molatura fuori del numero di motore di auto rubata. Gangster getta sigaretta fumante a terra e poi strofina le mani insieme. Il meccanico si strappa e getta fuori documenti di identificazione trovati in auto, fissa il tag di rivestimento di ricambio alla portiera, e rimuove gli adesivi. Meccanico gettando fuori le carte trovate nel bagagliaio dell'automobile. Gangster mette i documenti nella sua tasca della giacca e guarda il lavoro meccanico su auto con le braccia akimbo. Il poliziotto spiega che "l'auto rubata doctored è ora pronta per il mercato". Due auto guidano sul passo dell'autostrada che indica la lettura, "state line 1/2 Mile". Auto parcheggiate con gangster in piedi vicino a vendere auto rubata.
L'agente FBI chiama telefonicamente presso l'ufficio di polizia. L'agente FBI indica i numeri VIN associati a un'auto rubata. Le mani di una donna che scrivano sulla macchina da scrivere di teletype. Lettura del segnale, "reparto veicoli a motore". Una donna tira fuori un documento da macchina da scrivere. Una donna estrae una cartella dal file cabinet. L'agente FBI compone il telefono ed effettua una chiamata. Visualizzazione di una copia del Manuale 1956 per l'identificazione delle automobili da parte del National Automobile Theft Bureau. Agente FBI che confronta le note, incontra un agente di polizia. L'agente FBI e il poliziotto discutono lo sviluppo del caso di furto di auto. L'agente e il poliziotto dell'FBI interroga una donna in un ufficio. L'agente e il poliziotto dell'FBI visitano un cantiere navale, dove incontrano il proprietario del cantiere. Il proprietario di Junkyard mostra la contabilità delle vendite all'agente FBI e al poliziotto. L'agente FBI passa attraverso le pagine dei record di vendita. Il proprietario di Junkyard mostra il relitto dell'automobile al funzionario di polizia e all'agente di FBI. Il poliziotto apre il cofano dell'auto per ispezionarlo. Le dita puntano al numero del motore nel motore. Primo piano dell'impronta digitale sul pad del francobollo del motore. Il proprietario di Junkyard mostra il montante della porta dell'auto per il numero di serie dell'auto. Parcheggi della polizia di fronte a un negozio. Poliziotto e agente dell'FBI che entrano nei negozi. L'agente FBI che entra nel Burnt Mill Barber Shop in Silver Spring Maryland, un poliziotto, alla sua scrivania, spiega come questo case study segue il metodo giusto per indagare sul furto di auto, che egli descrive come "la forma di larescenza più costosa dell'America". Panoramica della telecamera sull'agente FBI. L'agente FBI discute la natura del sospetto di furto dell'auto nel case study. Le auto della polizia entrano e bloccano un viale di parcheggio per ispezionare un garage. L'agente FBI, in conclusione, consiglia di evitare il furto di auto con "un controllo approfondito dei punti vendita consente a tutti di risparmiare tempo, problemi e spese". Credito di chiusura.