Documentario intitolato, 'barriere e passi' sulla vita dei giapponesi-americani che vivono negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Vista del Golden Gate Bridge a San Francisco, California. Navi in corso nel porto e Ferry Terminal di San Francisco visto. Grattacieli, strade trafficate della città e traffico veicolare pesante nella città di San Francisco. I bambini giapponesi-americani escono dalla chiesa giapponese di Cristo. Tre bambini posano con una lettura della bandiera, 'Chiesa giapponese di Cristo'. I bambini fanno artigianato. Gli studenti giapponesi-americani leggono in una biblioteca. Uomini e donne giapponesi-americane si pongono accanto a una macchina fotografica. Un soldati americani controlla le carte di una coppia giapponese-americana.
Vista esterna del San Francisco National Guard Armory Building all'angolo di Mission Street e 14th Street di San Francisco, California, Stati Uniti. Soldati di 250° artiglieria costiera uscire dall'Armory Building con ingranaggio, caricare nel camion, auto e immettere McQuade Camp in California, durante la seconda guerra mondiale. Pezzo d'artiglieria parcheggiato a fianco come uomini saltare da un camion. Vista della tenda accampamento. Gli uomini in primo piano impostare tende.
Roosevelt, presidente degli Stati Uniti, al cimitero nazionale di Arlington in Virginia, Stati Uniti nella seconda guerra mondiale Una guardia d'onore si trova accanto ai funzionari. Il Presidente Roosevelt onora i morti di guerra durante la cerimonia dell'armistizio. Soldati statunitensi con fucili in mano. Una corona posta sulla tomba di un soldato nel cimitero. Un funzionario con la moglie mette una corona nel cimitero.
Prove di GB-4 bombe (guidati con precisione munizione) negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Tre tecnici operano un GB-4 ricevitore di televisione e apparecchiature di prova a Eglin Air Force Base in Florida.
Addestramento pilota sul velivolo di addestramento del Cub del Piper J-3 dal Tuskegee Institute in Alabama, Stati Uniti (sede dei Tuskegee Airmen). L'istruttore spiega gli indicatori all'interno del velivolo da addestramento Piper Cub. Vista dell'indicatore di direzione nell'aeromobile. L'istruttore indica il misuratore giri/min sul pannello dell'aeromobile. Indicatore di livello dell'olio nell'aeromobile. Indicatore di temperatura e altitudine nell'aeromobile. L'istruttore e lo studente nell'aeromobile. Un aviatore rimuove la fermata davanti alla ruota dell'aeromobile. Uno studente afro-americano guarda fuori dall'aereo. Il membro dell'equipaggio afro-americano ruota l'elica dell'aeromobile.
Addestramento del pilota sul velivolo di addestramento del Cub del Piper J-3 dal Tuskegee Institute in Alabama (sede degli Airmen del Tuskegee) durante la guerra mondiale 2. Un indicatore di segnale sul polo. L'istruttore rimuove il tappo del serbatoio dell'olio del velivolo da addestramento Piper Cub. Stringe il tappo. Interruttori di alimentazione carburante sul pannello. Motore del velivolo. Studente o membro dell'equipaggio afroamericano ruota l'elica dell'aeromobile e guarda il motore. Lo studente posiziona il kit all'interno dell'aereo. Aerei taxi su un campo.