'Vai per rotto' mostra la Japanese-American reclute del 442nd Regimental Combat Team sotto la formazione di Camp Shelby nel Mississippi. Reclute portano fucili a canna rigata durante la marcia. La recluta fare jumping jack e calisthenic esercita sotto la direzione di un trainer. Una guardia Japanese-American sorge di fronte al segno "Quartier Generale della Società di fanteria 442nd combattere Team." Le reclute di imparare a usare il fucile con baionette fisso. Essi pratica di gettare bombe a mano e proteggersi indossando maschere antigas. Soldati di carico pratica e sparare un 37mm pistola di artiglieria. (seconda guerra mondiale periodo).
Japanese-American recluta dell'esercito degli Stati Uniti, al di sotto della formazione di Camp Shelby in Missouri, Stati Uniti. Un soldato practice sparare una pistola della macchina mentre gli altri stanno a guardare. La formazione sul campo per i soldati Nisei. Anticipi di artiglieria in camion sulle strade. Soldati Nisei caricato su un camion. Un anti aerei pistola sotto il camuffamento. Reclute imparare per caricarlo e prendi la mira. (seconda guerra mondiale periodo).
Soldati dell'esercito giapponese-americano, che ricevono addestramento al Camp Shelby nel Missouri, Stati Uniti, durante la seconda guerra mondiale. Convoglio di veicoli anfibi e jeep guidare su strade di fango. Ingegneri dell'esercito su un veicolo anfibio in un fiume. Gli ingegneri ritornano sulle rive del fiume. L'equipaggio militare organizzato presso la banca riceve ordini di costruire ponte pontile. I soldati legano le corde, assemblano il ponte e dispongono i suoi pezzi nel fiume per fare un ponte di fiume completo. Soldati rifugiati attraversano il ponte. Il più alto ufficiale di Nisei istruisce mentre i soldati hanno regolato la dinamite, l'ufficiale dimostra l'esplosione della dinamite.
Japanese-American recluta dell'esercito degli Stati Uniti, al di sotto della formazione di Camp Shelby in Mississippi, Stati Uniti. Soldati Nisei fuoco di mitragliatrici da una trincea. Essi treno sul percorso ad ostacoli. Soldati crawl in un tunnel, il salto di un crinale, salire otto piedi parete, crawl in bog. Marching Pratica dalle truppe. Buglers dare una chiesa chiamata domenica. Preghiere da parte dei soldati e dei sacerdoti. Marciando Truppe di soldati degli Stati Uniti salutano bandiera nazionale. (seconda guerra mondiale periodo).
Concorso per bambini per i bambini che hanno i padri che prestano servizio nelle forze militari degli Stati Uniti. I bambini nel baby beauty contest ride insieme su una piccola Merry Go Round giostra. Molti bambini possono essere vista piangere. Un bambino è prenderci in corrispondenza della faccia di un altro bambino che ha sconvolto e pianto.
Foresta di Stati Uniti Service rivela meccanizzata di 'Mountain cat' spazzaneve. Essa velocità attraverso e cancella le strade e le autostrade del Montana di strade.