Marina degli Stati Uniti FJ-3 velivolo di U.S. Navy Squadron VF-211 (rosso Checkertails) trainato da un trattore giallo sulla piattaforma del vettore, USS Bon Homme Richard (CV-31) nelle acque al largo della costa della California. Il velivolo viene visualizzato "G" codice di coda del gruppo di supporto 21. In fondo è una McDonnell F2H-2P Banshee aeromobili con codice di coda "PP" dal squadrone composito VC-61. FJ-3 piano armati con missili Sidewinder sul lato inferiore delle ali ripiegate. Piano trainato al porto di catapulta e parcheggiata sul ponte.
Marina degli Stati Uniti FJ-3 del Navy Fighter Squadron, VF-211 (rosso) Checkertails atterra sul ponte della USS Bonhomme Richard (CV-31) off la costa della California, come si sta preparando per la distribuzione per il Pacifico occidentale. Il velivolo ha due missili Sidewinder attaccato sotto le sue ali. Maglietta rossa ordnance uomini fissare il coperchio sopra uno dei missili, e rimuovere i fili elettrici. Missile che vengono rimossi dal piano di bomba del rack e mettere su una slitta su bomba ascensore ed è abbassato. Missile collocati sul piano di avvio e il coperchio dal missile naso venga rimosso. La luce del flash prova condotta sul missile naso. Pilota dà pollice su segnale al ponte di volo. Il piano si toglie dal ponte della nave.
Un rimorchiatore tira un FJ-3M del Navy Squadron VF-211 (rosso) Checkertails lungo il ponte della USS Bon Homme Richard (CVA-31) nelle acque al largo della California. Un altro FJ-3M, dello squadrone, viene trainato lungo il ponte. Codice di coda "G" del gruppo portante 21 è chiaramente visibile sul velivolo. Vews della parte inferiore del velivolo dove missile Sidewinder è apposto. Due etichette di sicurezza sono mostrati, etichettato 'Rimuovere prima del decollo".
Ordnance uomini intorno a bombardare ascensore sul ponte della USS Bon Homme Richard (CV-31) nelle acque al largo della California. Ascensore arriva con il missile su una slitta. Gli uomini rimuovere le catene di guardia e prendete la slitta dall'ascensore. Aeromobile visto sullo sfondo porta marcature di U.S. Navy Squadron VF-211 (rosso Checkertails).
Esercito degli Stati Uniti il veicolo anfibio 'Drake' dimostrata in California. Si viaggia su terra e mare. Il veicolo è a 8 ruote e ha letti viti. La pressione dei pneumatici varia automaticamente per adattarsi alle montagne coperte di neve del terreno. Il veicolo viaggia in mare.
Gli indiani del nord-ovest si radunano nei loro tradizionali terreni di pezza di salmone alle cascate di Celilo in Oregon. I nativi americani praticano la pesca tradizionale con le reti a immersione nei siti di pesca delle cascate Celilo. Il capo della tribù, insieme ad altre persone della tribù, ha un'ultima occhiata ai tradizionali terreni di pezza al salmone. Vista della nuova diga di Dalles costruita che sommerge l'area. I cittadini bianchi si riuniscono e scattano foto e fotografano l'ultima visita degli indiani alla pesca del salmone nel sito. Narratore descrive un accordo di pagamento in contanti tra le tribù e il governo degli Stati Uniti per le tribù di rinunciare ai diritti di pesca. Il narratore dichiara "ancora una volta l'uomo rosso si inchina davanti alla marcia di progresso dell'uomo bianco".