I medici diagnosticano i germi della malattia venerea al microscopio in un laboratorio negli Stati Uniti. La donna si sente riluttante a prendere farmaci senza Consiglio medico e li getta nel cestino della polvere. Consulta un medico su malattie sessualmente trasmissibili. L'animazione mostra la differenza nello scarico dalla vagina in condizioni normali e in caso di infezione da malattia. La donna si fa diagnosticare da un medico.
La rivoluzione sessuale negli Stati Uniti. Una donna cammina giù un corridoio vuota di un ospedale dopo che viene diagnosticata con una malattia venerea (VD). Lei grida nel suo letto. Coppie danzanti in un night club mentre donna narratore mette in guardia circa il sesso illecito.
Animazione raffigura una donna di scelte morali durante la rivoluzione sessuale negli Stati Uniti. Come una ragazza, affetto è visualizzato in casa ed è contrastato con affetto e con rapporti sessuali mentre risalgono come una donna in una grande città.
Liberazione sessuale durante la rivoluzione sessuale. Il narratore donna avverte le donne di non combinare gli impulsi sessuali con l'alcol. Le coppie ballano all'interno di un night club. Un'altra coppia beve alcolici. Un uomo parla ad una donna mentre balla. Diversi giovani uomini in un dormitorio o baracche chiacchierano mentre si brillano le scarpe e si guardano le riviste maschili (note anche come riviste girly) con donne semi-nude.
La rivoluzione sessuale. Donna narratore spiega i principi di auto controllo nella datazione. Un paio di passeggiate lungo il marciapiede di notte tempo. Il giovane kissing, o "necking" nell'auto. Dating giovane esce da un auto e camminando per un sentiero di notte. Un giovane uomo offerte addio come egli cammina la sua data al suo onde (donne accettate per il Volontariato Servizio di emergenza) dormitorio.
Marinai a Lafayette 616 sottomarino. Equipaggio assemblaggio Mark 2 missile. Missile inserita nella camicia. Un uomo di bulloni di serraggio. Crewman preparazione del telaio di sollevamento. Equipaggio si inserisce il telaio di sollevamento intorno al missile. Chiudere con un coperchio. Mettere la camicia su un camion con rimorchio. Gruppo di sollevamento fissato al rivestimento. Un uomo è la spina di fissaggio. L'uomo rappresenta il controllo remoto strumento da sottolineare. Un uomo in fase di retromarcia passando a un'altra uscita. L uomo si apre la scatola di commutazione e trasforma l'interruttore su on. Un uomo si arrampica l'albero. Un uomo si sblocca un coperchio. Un carrello è tenuto missile proveniente dall'impianto di assemblaggio.