Apertura "ardesia Houseless veterinari assumere hotel". Vista di Hotel Vancouver (il Centro del Pacifico e TD Tower Vancouver sorge sul sito di oggi. 700 e 701 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia, Canada) dopo la fine della seconda guerra mondiale. Banner dice "AZIONE A ULTIMO veterani! Camere per voi! Venite e ottenere loro". Un veterano canadese, seduto al banco informazioni, punti per il suo diritto ad un veterano. Gli uomini e le donne la linea fino a registro. Un segno bianco dice "per favore! Registrati qui". Un veterano canadese parla di una donna in possesso di un bambino. Veterani canadesi allineando. Il veterano canadese parla di un albergo il personale di front desk. Veterani, ordinatamente vestito di cappotti e cravatte, pongono insieme. I veterani e le loro mogli hanno insieme per la prima colazione. Un veterano e sua moglie leggere un "Mese" rivista insieme come si siedono in un materasso sul pavimento. Veterano legge un libro e sorrisi come egli giace sul suo fianco a letto.