Fotocamera pentole sopra le aree danneggiate di Yokahoma, dopo la fine della seconda guerra mondiale. Molti edifici sono danneggiati in una vasta area di canali e strade. I serbatoi di grandi edifici in cemento in piedi in mezzo a vasta area del distrutto edifici più piccoli. Completare il cambio di scena, NEGLI STATI UNITI. Afro-americano di airman, filo-spazzolando i giapponesi sfera rossa roundel dalla fusoliera di un catturato aereo giapponese.