La partenza dell'esercito degli Stati Uniti il maggiore generale Charles Andrew Willoughby da Yokohama, Giappone. Alti ufficiali stand su un molo. Stati Uniti Esercito Tenente Generale Doyle Overton Hickey stand. Il Maggiore Generale Willoughby sorge sul molo. Egli parla con gli ufficiali. Willoughby colloqui con Hickey. Willoughby scuote le mani con U.S. Generale dell esercito Matthew Bunker Ridgway. Sua moglie Maria Anthony Ridgway guarda a. Il Maggiore Generale Willoughby, Tenente Generale Hickey, Generale Ridgway e la Sig.ra Ridgway pongono.
Partenza degli Stati Uniti il maggiore generale Charles Andrew Willoughby da Yokohama, Giappone. Il Mag. Willoughby recensioni la guardia d'onore a un molo. Un esercito band suona. Transporter in background. Una citazione è leggere e Distinguished Service Medal (DSM) è presentata da Willoughby da U.S. Bunker generale Ridgway. Ridgway passeggiate lungo il molo. Sua moglie Maria Anthony Ridgway passeggiate lungo.
Partenza degli Stati Uniti il maggiore generale Charles Andrew Willoughby da Yokohama, Giappone. Il Mag. Willoughby arriva a bordo di una nave. Egli stringe la mano con un gruppo di civili prima egli si trasforma e passeggiate fino a gangplank. Il premier giapponese Shigeru Yoshida, U.S. ufficiali e civili giapponesi venuti fuori della nave dopo dicendo addio al maggiore generale. Willoughby onde provenienti dalla nave. Il gangplank viene tirata via dalla nave e viene abbassata al molo. Due marinai a bordo della nave inizia a chiudere le porte berlina. La nave lungo il molo. Dei portuali rimuovere linee.
Partenza degli Stati Uniti il maggiore generale Charles Andrew Willoughby da Yokohama, Giappone. Il Mag. Willoughby ispeziona le truppe. Egli dice addio ai funzionari. Egli stringe la mano con British Brigadiere Generale A. K. Ferguson. Willoughby dice addio, colloqui ufficiali, sorrisi e sguardi.
La partenza dell'esercito degli Stati Uniti il maggiore generale Charles Andrew Willoughby da Yokohama, Giappone. I marinai stare accanto alla ringhiera di un ponte. I marinai tirare una corda. Le persone in piedi sulla nave.