Bandiera olimpica issata durante le Olimpiadi invernali di Oslo, Norvegia. Vince la squadra tedesca di bob. Gara di salto con gli sci durante gli eventi. Cambiamenti di scena alle Olimpiadi estive a Helsinki, Finlandia. Un'auto di fronte all'atleta sovietico russo che ospita nel villaggio olimpico. Atleti sovietici vicino alla macchina. Emil Zatopek in esecuzione durante un evento di pista. La gente lo tiene dopo che vince l'evento. Lindy Remigino di New York vince il trattino di 100 metri. I vincitori del concorso Sprint sul podio. Bandiere di vari paesi. Torcia olimpica in background.
Ripresa delle vendite di liquori a Helsinki, Finlandia, dopo l'abrogazione del divieto. Manifesti delle aziende di alcool Johnnie Walker, Meukow, Crabbie's e Benedettine sul muro. Persone che si trovano fuori dai negozi di liquori. White Horse Whisky Shop è visibile. Persone in fila per entrare nei bar e nei negozi di liquori. Una donna che confeziona bottiglie di liquore o vino in carta marrone, con scaffali di bottiglie impilati dietro di lei. Il proprietario del bar apre le porte alla fila dei clienti in attesa. Vista su un bar affollato mentre più persone aspettano in fila all'esterno per entrare. Vista esterna con la neve che cade e le persone in attesa di lunghe file per acquistare liquori o andare al bar. La scena successiva mostra le operazioni di distilleria di liquori con gli uomini che caricano il grano in un enorme bollitore industriale. Ampia vista delle operazioni degli impianti di distilleria con molti lavoratori impegnati, alcuni bollitori e tini tendenti, e altri che trasportano barili. Vista di una linea di assemblaggio dell'imbottigliamento mentre gli operatori colpono i coperchi sulle bottiglie di liquori. Bar pieno di clienti in attesa di acquistare bevande. Vista ravvicinata della mano del barman che versa una fila di bevande da uno shaker. Uomini e donne che ballano e bevono al bar. Agitatore per cocktail con agitazione per barman.
Gli uomini delle guide di scorrimento nel medio distanza concorrenza.Essi rimuovere indumenti esterni nel centro di Stadium e andare alla linea di partenza. Concorrente che indossa il numero 1 sul suo jersey, prende inizio il piombo e lo mantiene fino alla fine. Fotografi catturare lui attraversando la linea del traguardo. Egli cammina il raffreddamento e le onde ai tifosi sulle tribune prima che il resto dei corridori arrivare alla linea del traguardo. Gli spettatori sono ben vestite e affollano il protetto sezione tribuna dello stadio. La maggior parte del resto dello stadio è vuoto. Un po' di pioggia cade. Alcune persone sostengono gli ombrelli.
Alta del mondo di salto con gli sci campionato a Lahti, Finlandia. In Finlandia il ponticello salta e scivola mentre lo sbarco. Un ponticello tedesco arriva in corrispondenza della quarta posizione. Un altro ponticello tedesco Helmut Recknagel occupa la terza posizione. Juhani Karkinen di Finlandia salta per la prima posizione. Un annuncio di trasmissione televisiva degli Academy Awards.
Il coinvolgimento di Gernan nella guerra russo-finlandese ("Guerra d'inverno") che si sovrappone alla seconda guerra mondiale La scena di apertura mostra una mappa con frecce che indicano il movimento delle forze tedesche dalla Norvegia alla Finlandia per aiutarle a difendersi dai sovietici. Un segno inondato nel verde, al confine, recita "Finnland" (in tedesco) e "Suomi" (in finlandese). (Il narratore dice che la Finlandia non è più sola.) Successivamente, un soldato tedesco sposta una barriera al confine e le truppe tedesche su motociclette, guidate da un'auto del personale, iniziano ad attraversare la Finlandia. Attraversano un ponte sull'acqua. Una lunga fila di camion, auto e motociclette tedesche si muove lungo una strada di campagna. Una motocicletta, con sidecar, si ferma e i due occupanti dei soldati tedeschi esaminano un cartello che segna il Circolo Polare Artico. Una locomotiva a vapore che tira un treno lascia una stazione ferroviaria finlandese. Viste a bordo del treno mentre i finlandesi locali saltano i soldati tedeschi che guardano fuori dai finestrini del treno. Il cambio di scena mostra la fanteria tedesca che si tuffa nella neve (altri luoghi sono asciutti). Si muovono in avanti e assumono posizioni di tiro. Primo piano di un soldato tedesco che spara il suo fucile. Equipaggio di cannoni tedeschi che sparano una mitragliatrice MG37(t) da 7,92 mm. Primo piano del fuoco della pistola. I soldati tedeschi sparano un mortaio e il proiettile esplode in lontananza. Primo piano di un altro equipaggio tedesco di armi che spara una mitragliatrice MG37. (Probabilmente provengono dalla 6th SS Mountain Division Nord.) Le conchiglie esplodono mentre la fanteria tedesca corre in avanti attraverso la spazzola leggera. Un altro equipaggio tedesco di mitragliatrici da 3 uomini visto da dietro mentre sparano la loro arma contro le posizioni sovietiche.
Le forze militari tedesche e finlandesi si ritirarono in Finlandia durante la seconda guerra mondiale I camion e i carri militari tedeschi si muovono lungo una strada. Binari ferroviari e vagoni ferroviari carichi di bagagli e oggetti personali dei cittadini finlandesi che si ritirano mentre le forze sovietiche avanzano in Finlandia. La stazione ferroviaria di Kemijarvi in Finlandia e il cantiere ferroviario si sono accumulati con gli effetti personali dei cittadini finlandesi in fuga. Un treno carico di effetti personali di rifugiati finlandesi in fuga. Camion e truppe vanno su una strada. Il fumo sorge dallo sfondo.