Inaugurazione di un negozio di fiori "Salon Emilie" a Montreal, Canada. Marie Dionne con l'aiuto delle sue tre sorelle sopravvissute Dionne Quintuplets aprono un negozio di fiori in memoria della loro sorella morta Emilie Dionne. Gli ospiti salutano le suore all'inaugurazione del Salon Emilie. Padre Gaston Sauve dell'Università di Ottawa benedice il negozio. Le sorelle augurano buona fortuna a Marie Dionne.
Rompighiaccio spingere fuori nel fiume San Lorenzo per cancellare il canale per la spedizione. Federal ice breaker MB Mclain taglia ghiaccio e manovre il suo modo attraverso il porto di Montreal. Il capitano della nave sul ponte. La nave taglia attraverso un pesante tana di ghiaccio. Essa consente di eseguire il backup di nuovo e lo spinge attraverso.
Dignitari e funzionari durante la conferenza del Quebec a Quebec, Canada. Stati Uniti Il presidente Franklin Roosevelt con la moglie Eleanor Roosevelt, il Primo ministro inglese Winston Churchill con la moglie Clementina Churchill e il Primo ministro del Canada William Lyon Mackenzie King sedere in una fila durante la conferenza di Quebec. Alcuni ufficiali e corrispondenti a guardare i dignitari. Il presidente Roosevelt a parlare con il Primo ministro Churchill. I dignitari e funzionari in una riunione sociale dopo la conferenza. Mackenzie King e U.S. La First Lady Eleanor Roosevelt stringono le mani con i funzionari. Il Primo ministro Churchill entra in una macchina parcheggiata al di fuori di un edificio. Una folla di persone raccolte al di fuori dell'edificio guarda il Primo Ministro seduti in auto con un altro dignitario. La macchina esce con i dignitari.
I fedeli religiosi si riuniscono nella Basilica di Sainte-Anne-de-Beaupré (10018 Ave Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré, Quebec G0A 3C0, Canada), un santuario cattolico nazionale in Quebec, Canada. Gli esterni del santuario. Le persone si sono radunate fuori dal santuario per celebrare l'annuale novena alla beata Madre di Maria. Vista esterna dell'edificio originale del santuario. Pellegrini in processione religiosa, guidati dal Cardinale Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve, Arcivescovo di Québec. Le persone si inginocchiano alle stazioni della croce e pregano per i propri cari e per coloro che combattono nella seconda guerra mondiale Persone al di fuori del santuario. Due donne in carrozzina. La gente prega nel santuario. Una statua della Vergine Maria all'interno del santuario. Vista di molte stampelle e dispositivi assistivi che sono stati lasciati al santuario da coloro che hanno ricevuto cure miracolose da afflizioni.
La Conferenza del Quebec in Canada durante la seconda guerra mondiale. Vista del Château Frontenac (1 Rue des Carrières, Quebec, QC G1R 5J5), a Quebec City. La conferenza si svolge all'interno del Château Frontenac. Alla Conferenza del Quebec sono presenti il Presidente degli Stati Uniti Franklin D. Roosevelt (FDR), il primo Ministro canadese Mackenzie King, il primo Ministro britannico Winston Churchill, l'ammiraglio britannico Lord Louis Mountbatten, e il Generale degli Stati Uniti George Marshall e il Colonnello Lewis A. Pick. Il presidente Roosevelt e il primo ministro Churchill si sono riuniti. I loro capi di personale siedono ad un tavolo di conferenza e discutono questioni importanti come la creazione del comando combinato britannico e americano per l'Asia sudorientale (SEAC). L'ammiraglio Lord Louis Mountbatten, il comandante supremo alleato nominato, durante l'incontro. L'ammiraglio Lord Louis Mountbatten parla con ufficiali militari mentre si cammina via da un aereo di trasporto in Asia. Insegne del comando del Sud Est Asiatico raffiguranti una fenice.
La Stanley Cup Campionato di Hockey su ghiaccio in Canada. Una grande folla di spettatori si sono riuniti per guardare la partita tra Montreal Canadiens e dei Boston Bruins. La partita inizia. Gli spettatori allietare le squadre. Montreal Canadiens vincere la partita contro i Boston Bruins da un punteggio di 3-1. I vincitori posano con la Stanley Cup.