Rompighiaccio spingere fuori nel fiume San Lorenzo per cancellare il canale per la spedizione. Federal ice breaker MB Mclain taglia ghiaccio e manovre il suo modo attraverso il porto di Montreal. Il capitano della nave sul ponte. La nave taglia attraverso un pesante tana di ghiaccio. Essa consente di eseguire il backup di nuovo e lo spinge attraverso.
San Michele Arcangelo, la più grande istituzione mentale in America del Nord è bruciato dal fuoco. I vigili del fuoco nel tentativo di spegnere il fuoco. Il fuoco brucia tutta la costruzione. La neve copre il shattered asilo.
Un Dobermann dà nascita a dodici cuccioli. Una donna si prende cura dei cuccioli. Sei cuccioli sono maschi e sei femmine. La madre alimenta la lettiera di cucciolo cani. La donna alimenta uno dei cuccioli da una bottiglia di latte.
Un film intitolato "740 scappare illesi come fiamme sweep home per silenzia l' mostra una casa per disattiva il fuoco come vigili del fuoco spruzzare acqua per estinguere il fuoco a Montreal nel Quebec. Persone in stand by il lato strada come i vigili del fuoco svolgono opera di soccorso. Distrutto mobili è visto. (seconda guerra mondiale periodo).
King George e la Regina Elisabetta visita i soldati disabili in Edmonton, Alberta. Il re e la regina di ricevere un accoglienza reale da ex-combattenti come si fermano durante il loro tour presso l'Universita' dell'ospedale. La regina parla ai soldati. Un soldato tiene un Regno Unito bandiera nella sua mano.
Stati Uniti Il presidente Franklin Roosevelt e il Primo ministro inglese Winston Churchill insieme con inglesi e americani i delegati alla conferenza atlantica, e membri di equipaggio della USS Augusta e HMS Prince of Wales, assemblare per domenica la chiesa servizi a bordo della corazzata inglese HMS Prince of Wales. Il servizio è condotto dalla chiesa di Inghilterra del clero. Stati Uniti Il presidente Roosevelt e il Primo ministro inglese Winston Churchill sono seduti fianco a fianco in prima fila. Tra quelli dietro di loro sono: Consiglieri presidenziali, Harry Hopkins e Averell Harriman; U.S. Vice Ammiraglio Ernest J. King, comandante in capo della Flotta Atlantica; U.S. Capo di Stato Maggiore dell Esercito, generale George C. Marshall; e British Maresciallo di Campo, Sir John aneto. Viste di quelli montati come si vede tra la pistola di barili di HMS Prince of Wales. La Marina Britannica band ensemble offre musica per il servizio.