Sci d'acqua a Ottawa, Canada presso la località estiva Rideau Glen sul fiume Ottawa, vicino Manotick. Uomini e donne mostrano le loro abilità di sci d'acqua. Gli uomini e le donne sciano sul fiume come una ragazza si bilancia sulle spalle di due uomini che sciano sull'acqua. Le donne guardano la dimostrazione di sci d'acqua. Molti prendono allo sci d'acqua come le donne guardano sopra. Sciatore d'acqua canadese Dave Hyman sci d'acqua a piedi nudi sul fiume Ottawa.
Stati Uniti Air Force Capo Generale Hoyt S. Vandenberg di Ottawa in Canada. Stati Uniti Air Force C-121 aereo taxi lungo l'aviosuperficie. Il USAF Capo Generale Hoyt Vandenberg parla di un funzionario presso un aeroporto a Ottawa. Il generale saluta i dignitari che arrivano per la conferenza di Ottawa.
I dipendenti della Bank of Canada di Ottawa hanno messo banconote da un dollaro in balle da cinquecento banconote per toglierle dalla circolazione. Veduta del Bank of Canada Building (234 Wellington St W, Ottawa, ON K1A 0G9, Canada). Le balle vengono messe in un sacco e poi bruciate in un forno.
La regina Elisabetta II con il principe Filippo, duca di Edimburgo, su un palco fuori da Parliament Hill (Wellington St, Ottawa, IL K1A 0A9, Canada) a Ottawa, Canada. In occasione di una festa all'aperto per bambini, la regina taglia una torta alta 20 metri che celebra il centenario del Canada. I bambini in carrozzina e sulle stampelle frequentano la festa. La regina Elisabetta II dona un pezzo di torta a un ragazzo in sedia a rotelle.
Vista esterna del dipartimento di polizia e carcere in Ottawa, Ontario, Canada. Diverse vetture parcheggiate sulla strada. Macchie di neve sul terreno. Gruppo di fotografi stampa attende all'ingresso. Funzionario di polizia assiste due donne che partono in un auto, e molti uomini che partono in un furgone, sopra una coperta di neve su strada. Gli uomini di van sono scortati dal funzionario di polizia, camminando sui motivi della prigione, passato un iscrizione lettura:"carcere ufficio" dell'edificio. All'interno del carcere, composto di funzionari di polizia escort tre donne da un portale con "Prigione Office" inscritto al di sopra di esso. Una donna si nasconde il suo volto. Essi emergono in prossimità di un edificio contrassegnato con "77". Un sergente di polizia li assiste nel retro di un auto in attesa e si apre lo sportello anteriore per un alto funzionario di polizia.
Breve vista indipendenti di un uomo intonacatura di una parete per la riparazione. Quindi: Stati Uniti Air Force Capo Generale Hoyt S. Vandenberg di Ottawa in Canada. Il USAF Capo Generale Hoyt S. Vandenberg parla di vari ufficiali sulla pista di un aeroporto a Ottawa. Il generale saluta i dignitari che arrivano per la Conferenza di Ottawa. Sia gli uomini e le donne sono viste . Vandenberg generale parla di un funzionario come lui fuma una sigaretta. Un aeromobile in background. Donne parlare all'aeroporto. Ufficiali inserire un edificio all'aeroporto.