Nuovo minesweeper per la difesa nazionale va giù i modi in Québec, Canada. La nave è arredata. Il capitano della nave e il personale di stand per l'inaugurazione. I capitani punta il loro cappello. La catena è allentare e la gente guarda la nave come si va in acqua.
Dignitari compresi Franklin Roosevelt, Winston Churchill e William Lyon Mackenzie King in posa per fotografie all'aperto, e poi frequentando un membro a cena al Chateau Frontenac a Quebec. Capi di stato maggiore e di bejeweled donne in funzione. Molti dignitari della Gran Bretagna, il Canada e gli Stati Uniti si vede, tra cui Alexander Cambridge 1° Conte di Athlone e General Douglas MacArthur. Presso la Cittadella, il teste parlamentare delle tre nazioni partecipanti ricevono il LLD da McGill l. La sig.ra Clementina Churchill e la Sig.ra Eleanor Roosevelt che figurano in una conferenza stampa insieme a fare una dichiarazione ai giornalisti.
Capi di Stato Maggiore in occasione di una conferenza tenutasi a Québec, in Canada. Stati Uniti Generale dell esercito George Catlett Marshall Jr ; Stati Uniti Air Force generale Henry Harley Arnold; U.S. Navy Ammiraglio William Daniel Leahy ; Fleet Admiral Ernest Giuseppe Re, comandante in capo degli Stati Uniti flotta e gli altri seduti attorno a un tavolo da conferenza.
Il Primo ministro inglese Winston Churchill arriva per il Congresso di Québec in Canada. Il primo ministro canadese MacKenzie King riceve lui e arrivano a casa del governatore generale Cambridge. Il presidente Roosevelt di camera. Combinate i capi del personale tra i quali il generale George Marshal in occasione di una riunione.
I leader alleati hanno soddisfare in Quebec, Canada durante la seconda guerra mondiale. Stati Uniti Il presidente Franklin D. Roosevelt, il primo ministro canadese William Lyon Mackenzie King e il Primo ministro inglese Winston Churchill seduti in sedie come essi discutono. Stati Uniti Esercito generale George C. Marshall e U.S. La marina Admiral Ernest King e altri ufficiali alleati di sostare dietro il leader. Un aereo taxi e cinese Segretario degli esteri T.V. Soong esce il velivolo. Il primo ministro Mackenzie riceve Soong all'aeroporto. Il Primo ministro Churchill fuma un sigaro e il Presidente Roosevelt sorrisi. Allied ufficiali militari conferiscono intorno a un tavolo. Generale George C. Marshal e altri conferiscono.
La famiglia del signor e la signora Paul Tremblay in Quebec, Canada. Essi hanno 17 bambini. I bambini che dormono sui letti. Le loro scarpe schierate vicino al letto. Onorevole Tremblay alimentazione di un giovane bambino con una bottiglia. I bambini svegliarsi in un hotel e ottenere serviti la colazione a letto da un cameriere.