Parte della città canadese sepolta in una frana di argilla leda. Disastro nella piccola città di Nicolet, Quebec, dove un fiume sotterraneo mina un'area lunga 40 metri e larga 1000 metri. La terra ha ceduto il passo ingolfando case ed edifici. Un furgone con scritto "Filature Nicolet" è stato danneggiato. Veduta della distrutta Nicolet St Cattedrale di Giovanni Battista (671 BD Louis Fréchette, Nicolet, QC J3T 1L6, Canada) e Palazzo Vescovile. Edificio della Nicolet School distrutto. L'auto guida lungo la strada dall'altra parte della città. La barca naviga nel fiume.
Maurice Le Noblet Duplessis, Premier della provincia canadese del Québec, è visto nel suo ufficio con una donna segretario. Essi partecipano alle pratiche amministrative. Carta di grandi dimensioni file possono essere visti sullo sfondo. I membri di M.Duplessis' immettere il personale per una riunione. Una mostra a lui una copia del Quebec anti-nazionalista, quotidiano Le jour, che egli peruses e discute brevemente con il suo staff.
San Michele Arcangelo, la più grande istituzione mentale in America del Nord è bruciato dal fuoco. I vigili del fuoco nel tentativo di spegnere il fuoco. Il fuoco brucia tutta la costruzione. La neve copre il shattered asilo.
Il presidente americano Franklin D Rossevelt in auto durante la sua prima visita ufficiale di un U.S. Presidente in Canada nel Quebec. Soldati a Cavallo escort cavalcata presidenziale. Presidente di raccolta di indirizzi. Grande folla ascolta il presidente.
Il soprintendente presso un mulino Goodyear riceve un premio a nome dei suoi lavoratori' al cento per cento la partecipazione alla vittoria di unità in prestito in Saint Hyacinthe Quebec, Canada. I lavoratori in piedi insieme con lui. Goodyear lavoratori play croquet fuori della costruzione su una corte di cemento.
Il Presidente francese Charles de Gaulle visite Montreal, Canada. Una grande folla si raduna sulle strade. Il Presidente francese Charles de Gaulle dà un discorso tra cui la "Libera Quebec" è lo slogan del francese canadese separatisti. Primo ministro del governo canadese Lester Bowles "Mike" Pearson parla contro il Presidente francese. Una dimostrazione da parte della folla. Arresto di poliziotti a pochi manifestanti. Il presidente Charles de Gaulle ritorna in Francia. Macchine che passano sulla strada. La folla di persone sulle strade in gran numero.