Il tedesco i vigili del fuoco di Berlino in Germania sull'Isola dei Musei. Sul Lustgarten parade area dell'Isola dei Musei (Museumsinsel) i vigili del fuoco di dimostrare la lotta antincendio tecniche e attrezzature al di fuori del vecchio edificio del museo (Altes Museum) e la Cattedrale di Berlino (Berliner Dom). Vigili del fuoco i carrelli si spostano fuori dalle posizioni al di fuori del vecchio museo, verso la Cattedrale di Berlino. Si fermano di fronte alla cattedrale e in modo sincronizzato che sollevano le scale in alto l'aria. Un vigile del fuoco agisce una manovella per girare su acqua, mentre in piedi in una piccola imbarcazione. I vigili del fuoco in piedi in una linea di tubi flessibili con direct un diluvio di acqua dai tubi flessibili della mietitrebbia verso sud dal vecchio museo, alto nell'aria, piovono nel Lustgarten davanti alla Cattedrale di Berlino. Include la narrazione in tedesco e ambient suoni di sottofondo dalla scena.
Una cerimonia di premiazione e la revisione delle truppe francesi presso la Corte d'onore (cour d'Honneur) primario area cortile del francese ospedale militare noto come Hotel des Invalides. Maresciallo di Campo Philippe Petain perni una medaglia su un generale francese come una guardia d'onore sorge all attenzione e fotografi di scattare foto. La ricezione di generale può essere eventualmente Paolo Maistre, Maxime Weygand, o il maresciallo Louis Granchet d'Esperey. A seguito della cerimonia, truppe dell'esercito francese marzo fuori del cortile mentre viene rivisto da Petain e altri alti funzionari. Alla fine della linea, diversi primi veicoli corazzati si uniscono alla processione, compreso un francese Renault FT serbatoio e personale di piccoli vettori.
Scena di apertura mostra i soldati feriti nella prima guerra mondiale di essere trasferito ad un ospedale da campo. Scena successiva, negli Stati Uniti, è disabilitato e il ferimento di veterani della prima guerra mondiale, e il recupero di soldato veterani, come essi uscire dalla ferrovia Treni ospedale in corrispondenza di una stazione ferroviaria e siano soddisfatte dal personale medico di Fort Sheridan, in Lake County, Illinois. Donne offrono i soldati le ciambelle da cestelli. Veterani entrare in attesa delle ambulanze. La guerra civile il cannone in un campo nevoso e vista di Fort Sheridan motivi, tra cui il Fort Sheridan water tower e caserma complesso. I veterani invalidi uscire di ambulanza e immettere clinica presso il lago di Sheridan. Gli infermieri prendersi cura di pazienti feriti in ospedale. Un paziente in un letto richiama un'immagine. Gli infermieri massaggi mani del paziente e armi. Terapisti e infermieri utilizzando varie macchine di terapia per pazienti, tra cui uno che appare per collegare i fili per il braccio di un paziente.
Feriti e disabili prima guerra mondiale U.S. I soldati dell esercito sono visti in un "curativo" officina a Fort Sheridan, in Lake County, Illinois, subito dopo la fine della prima guerra mondiale. Eseguire i pazienti in terapia occupazionale per i compiti che richiedono l'uso di ferite agli arti. I pazienti sono visti in una lavorazione del legno shop, originari sedie, intrecciando cestini e tenendo un corso di tecnica commerciale Pazienti lavorare su dipinti mentre giaceva a letto.
Feriti e il recupero di U.S. I soldati dell esercito pratica e riacquisire la capacità motorica come parte della terapia professionale presso le strutture ospedaliere di Fort Sheridan, in Lake County, Illinois. Paziente scrive alla lavagna con gesso, riacquisizione abilità di scrittura. Pazienti lavorare a tabelle su vari dettagliata e la capacità motorica, come infermieri assist. Un soldato lavora con un ferro da saldatore. I pazienti a telegraph macchine e macchine da scrivere a ritrovare le competenze. Istruttore di infermiere si muove da uno a un altro per aiutare i soldati con abilità di battitura.
Sdkfz 138-1 cannoni semoventi "Grille" (Panzerkampfwagen) di 1 supporto SS PZ Div, attacco verso Poteau Road Junction vicino St Vith il 16 dicembre 1944, durante la seconda guerra mondiale. La caduta del colpo viene regolata dall'equipaggio radio di artiglieria. Taglia all'incrocio stradale a Kaiserbaracke, Sdkfz 250 mezzo binario passa il cartello stradale, VW166 ferma al cartello prima di partire. Il fotografo tedesco PK regola il cartello, rimuovendo il cartello 202 Ord Depot. Stoewer 1500a passa la mortaia da 12 cm per il traino della fotocamera, il VW166 rallenta di fronte alla fotocamera. Tiger 222, con Fallschirmjager di FJR9 passa la macchina fotografica, seguita da motociclista. Due agenti si fermano per parlare su strada come altri passaggi a mezza pista della Sdkfz 251. Tagli a due agenti che camminano da destra a sinistra dopo la telecamera davanti alla stazionaria Sdkfz 250. Un membro dell'equipaggio sta dietro a guardare. Tagliato alla fine di VW166 Schwimwagen, autista fumo sigaro, ufficiale guarda la mappa. Tagliato alla Tiger 222 fermata fuori Ligneuville. I paracadutisti sul ponte posteriore condividono le sigarette con il motociclista. Sono armati con K98, MP44, cannone Sten britannico, MG42. Tagliati a Gustav Knittel guardando la mappa, si guardano intorno mentre gli aerei statunitensi volano sopra la testa. Tagliato a Sdkfz 7 con un cannone da 2 cm su strada, i passaggi Kubelwagen distrussero 76 mm USA IN UN cannone.