Due cappelli su una tabella. Varie vetture arrivare al di fuori di un edificio. Generale George Marshall hotel lascia alla fine del Québec area conferenze seguita dal generale Arnold e ufficiale inglese. Il primo ministro Mackenzie King è visto uscire. Dignitari a piedi verso l'auto. Auto si allontana. Close up viste di una macchina da stampa offset al lavoro di stampa, e una chiusura di una bocca e le labbra parlando in un 1940s microfono. Un quadro di funzionamento e due diverse torri radio. In corrispondenza di una stazione ferroviaria, Mackenzie King scuote le mani con un dignitario.
I principali rappresentanti del Congresso di Québec. Il presidente Franklin D Roosevelt e Winston Churchill in conferenza con McKenzie Re, Anthony Eden e molti altri funzionari. Stampa in background. Numero elevato di cameramen record evento.
Maurice Le Noblet Duplessis, Premier della provincia canadese del Québec, è visto nel suo ufficio con una donna segretario. Essi partecipano alle pratiche amministrative. Carta di grandi dimensioni file possono essere visti sullo sfondo. I membri di M.Duplessis' immettere il personale per una riunione. Una mostra a lui una copia del Quebec anti-nazionalista, quotidiano Le jour, che egli peruses e discute brevemente con il suo staff.
Quebec azienda agricola di famiglia celebra il venticinquesimo anniversario di matrimonio. I membri della famiglia drive pecore, versare il latte in un contenitore. Scarponi riposti su un tavolo fuori dall'aula. Le donne taglia gigante pagnotta di pane sul prato. Più membri di una famiglia di arrivare in una carrozza trainata da cavalli. I membri della famiglia seduti a tavola per mangiare. I membri della famiglia rappresentano per la fotografia.
Rompighiaccio spingere fuori nel fiume San Lorenzo per cancellare il canale per la spedizione. Federal ice breaker MB Mclain taglia ghiaccio e manovre il suo modo attraverso il porto di Montreal. Il capitano della nave sul ponte. La nave taglia attraverso un pesante tana di ghiaccio. Essa consente di eseguire il backup di nuovo e lo spinge attraverso.
Un Dobermann dà nascita a dodici cuccioli. Una donna si prende cura dei cuccioli. Sei cuccioli sono maschi e sei femmine. La madre alimenta la lettiera di cucciolo cani. La donna alimenta uno dei cuccioli da una bottiglia di latte.