August 1944: Zivilisten vor dem Gebäude des Ausschusses für Zivilangelegenheiten in Bayeux, Normandie. Vor dem Gebäude wartet eine große Menschenmenge. Männer und Frauen stehen bereit. Die von den Nazis beschlagnahmten Funkgeräte werden an die Zivilisten zurückgegeben. Männer und Frauen gehen mit ihren Radios in Kisten aus dem Gebäude. Männer und Kinder auf der Straße, während Militärfahrzeuge vorbeifahren.