Deutscher Panzer brennt am Straßenrand in Frankreich. Schild mit der Aufschrift „Carrouges“. Panzer und Soldaten der amerikanischen Panzerkameisten der 3.. Armored Division betreten die Stadt Carrouges. Spanische Zivilisten standen mit Händen auf dem Kopf an einer Wand. Sie waren Arbeiter in deutschen Arbeitsbataillonen. An einer anderen Wand Reihen sich Gefangene deutsche Soldaten, darunter einige junge Soldaten als Kriegsgefangener. Französischer Sanitäter behandelt gefangenen, verwundeten deutschen Soldaten. Französische Panzer der Panzerdivision 2. betreten die Stadt Sees, Frankreich. Kreuz von Loraine auf Tank.