Um zu verhindern, dass sun-tan ohne Sonnenbrand blasen rücken Mädchen versuchen, einen neuen "Beach-Tasche", die transparent ist und dient als partieller Sonnenschutz. Bedeckt von Fuß bis Hals in durchsichtigen Tüten die Mädchen nehmen Sonnen am Strand von Del Monte in Kalifornien.