USA 1st Infantry Division Cross River während des Trainings Rückkehr der Streitkräfte in Deutschland III (REFORGER), in Europa. U.S. M-60 Panzer und M-113 Schützenpanzer (APCs) Kreuz gepanzerte Fahrzeug starten Bridge (AVLB). Chaparral Raketen montiert auf speditionsfahrten Vergangenheit die Zuschauer in den Vordergrund. Us-Armee General Michael Shannon Davison, Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in Europa, hält eine Pressekonferenz.
Der norddeutsche Lloyd-Ozeanliner SS Europa (früher MS Kungsholm) fährt nach New York, USA. Das deutsche Linienschiff ist auf See im New Yorker Hafen unterwegs. Ein Mann grüßt die SS Europa von einem anderen Schiff. Skyline von New York City im Hintergrund. Freiheitsstatue im Hintergrund. Passagiere an Deck, wenn sich die SS Europa dem Hafen nähert.
Eine niederländische Erfindung namens 'Amphitron' oder die 'Amphirol'. Männer sitzen auf. Das Fahrzeug auf dem Land und in Treibsand. Spuren in feuchten Schlamm. Der Fahrer an der Kontrollen. Die amphitron getroffen in Wasser. Die britische Armeen sechs neuen Rad gun und Personal Carrier zips bergauf und bergab an steilen Hängen. Eine jalopy Rennen laufen im Brands Hatch Anschluss in England. Britische und Amerikanische Fahrer teilnehmen. Die Autos Flip, Bodenwellen und bash in Barrel Öl an den Anschlüssen. Eine große Volksmenge Zeugen des Ereignisses.
Ein US-Militärpolizist regelt den Verkehr am Hauptquartier der US-Armee-Kommunikationszone Europa in Frankreich. Luftaufnahmen des NATO-Stützpunkts. Eine Karte zeigt die Standorte der NATO-Stützpunkte in Frankreich. Ein Flugzeug fliegt über das Gebiet. Offizielle kommunizieren drahtlos und telefonisch im Kontrollturm des Luftwaffenstützpunkts Châteauroux. US-Militärflugzeuge stehen auf einer Start- und Landebahn. Lastwagen der US-Luftwaffe. Der Sprecher erörtert die Auswirkungen des Weggangs so vieler Amerikaner aus Frankreich auf die französische Wirtschaft und die sozialen Probleme. Französische Männer, die auf dem Stützpunkt arbeiten, gehen in einer Gruppe zur oder von der Arbeit. Amerikanische Soldaten mit ihren französischen Ehefrauen und Familien. Ein Soldat mit Frau und Sohn geht auf der Straße, im Hintergrund die Kirche Saint-André. Ein Soldat und seine Frau in einem Einkaufszentrum, eine Verkäuferin hilft ihnen bei der Auswahl von Silberbesteck. Nahaufnahme einer Schallplatte auf einem Plattenspieler. Ein amerikanischer Soldat am Mikrofon in einer Sendeanlage des Militärradios. Blick auf den DJ und den Regieraum im Radiostudio. In Châteauroux versammelten sich die Franzosen auf den Straßen, um die Parade einer Marschkapelle der Chateauroux American High School zu sehen. Fahnentänzer und Musiker der Marschkapelle spielten verschiedene Instrumente. Eine Aufnahme vom Boden zeigt, wie eine amerikanische Flagge vom Fahnenmast eingeholt wird. Ein Angehöriger der US-Militärpolizei trägt eine dreieckige, gefaltete amerikanische Flagge weg.
USA 1st Infantry Division während des Trainings Rückkehr der Streitkräfte in Deutschland III (REFORGER) in Panzing, Deutschland. Us-Armee General Michael Shannon Davison, Oberbefehlshaber der US-Streitkräfte in Europa, Adressen eine Pressekonferenz. Er Staaten über Manöver der Prüf- und Zweck dieser Übung. Er spricht über die Planung der Reforger IV. Lieutenant General Charles W. Eifeler, US-Armee Theater Support Command Gespräche zu drücken und den Zuschauern. Kanadische Brigadier Chinon spricht. Deutscher Oberst Ruprecht von Butler spricht. Generäle, die Beantwortung von Fragen über den Zweck der Übung und Ausbildung der Alliierten. Sie sprechen über Position und verarbeiten diese Übung. Oberst Ruprecht Gespräche über Deutsche Ansicht zu dieser Übung. Er sagt, dass es völlig in militärischen anzeigen. Journalisten Fragen über die Wirksamkeit dieser Übung in begrenzten Terrain und simulierten Situation. Generäle reagieren und sagen, dass diese Übung ist würdig genug. Oberst Ruprecht Gespräche über politische Entscheidungen, die Verringerung der Streitkräfte und Balance.