August 1944: Zivilisten vor dem Gebäude des Ausschusses für Zivilangelegenheiten in Bayeux, Normandie. Vor dem Gebäude wartet eine große Menschenmenge. Männer und Frauen stehen bereit. Die von den Nazis beschlagnahmten Funkgeräte werden an die Zivilisten zurückgegeben. Männer und Frauen gehen mit ihren Radios in Kisten aus dem Gebäude. Männer und Kinder auf der Straße, während Militärfahrzeuge vorbeifahren.
US-Truppen durchdringen die Siegfried-Linie in Nordfrankreich während Zweiter Weltkrieg. Truppen auf dem Schlachtfeld vorrücken. Auf dem Schild steht "Kolmar 33 km". Soldaten feuern. Leichen lagen auf dem Feld. Die Rotkreuz-Leute helfen den Verwundeten. Zivilisten stehen vor ihren Häusern. Amerikanische Soldaten kämpfen auf dem schneebedeckten Gebiet. Maultiere bringen Vorräte nach vorne. Soldaten rücken an der Front vor. Sie bauen Barrikaden und feuern Artillerie ab. Rauch entsteht durch die Zündung. Soldaten nehmen Kriegsgefangene mit. Verwundete Soldaten. Gräber des toten Soldaten. Häuser in der Gegend. Soldaten auf dem Panzer rücken vorne vor.
Us-Truppen voraus in Richtung Cherence Le Roussel. Soldaten schießen. Ein Soldat Scouts für feindliche Soldaten durch ein Fernglas. Rauch aus Artilleriefeuer. Explosionen auf dem Gelände. Soldaten stehen auf einem getarnt Tank. Barrel ein Tank jutting aus den Büschen. Soldaten laden und Feuer der Artillerie. März Soldaten auf der Straße und durch die Felder. Ein Schild für "Cherence Le Roussel" inmitten der Ruinen und zerstörte Gebäude. (Zweiter Weltkrieg Periode.)