Präsident Franklin D. Roosevelt, zUSAmmen mit seinen Söhnen, Segeln der Schoner, Sewanna in Gewässern aus New Brunswick, Kanada. Die Presidential yacht, Potomac, sehen ist verankert in der Bucht. Weitere support Boot gesehen wird eine Kreuzfahrt in der Bucht.
Die Roosevelt Familie Ferienhaus auf Campobello Island, New Brunswick, Kanada. Gruppe von Menschen auf dem Rasen vor dem Haus. Ein parkendes Auto vor dem Haupteingang. Flagge von Portikus über dem Eingang. Us-Präsident Franklin Roosevelt sitzt mit Freunden und Familie auf einem felsigen Ufer des Herring Cove. Eleanor Roosevelt sitzt auf einem Felsen über der Präsident, die Chats mit Allison Dysart, Premier von New Brunswick, da beide Licht und rauchen Zigaretten. Herr J.B. McNair, Generalstaatsanwalt von New Brunswick, auch sitzt auf dem Sand, der Präsident und der Premier. Der Präsident die Mutter Sara Roosevelt, sitzt mit seinem Sohn Franklin Roosevelt, Jr. und Curtis Dall. John Roosevelt Gespräch mit seiner Schwester Anna Roosevelt Dall. Große Gruppe von lokalen Leute, um zu sehen, wie Fotografen Fotos von der Roosevelt Partei. Später, die Roosevelts und Ihre Gäste genießen ein Picknick im Grünen von einem Buffet Tisch einrichten und vorbereitet durch das Personal von der Presidential yacht, USS Potomac.
See Frachter klemmt in Eis in Lachine, Québec, Kanada. Der See Frachter sind klemmt in Eis gebunden Lachine Soulanges und Kanäle. Ein Schiff fährt langsam über Eis. Rauch kommt aus dem Schornstein. 'Canada Steamship Lines" geschrieben auf der Seite des Schiffes. Männer Eis entfernen von einem Dock.
Zeigt eine Waldbränden in den Secord Township von Ontario, Kanada. Tobenden Flammen sweep über einen weiten Bereich, Brennen aus Holz und verursachte sonstige Schäden. Luftaufnahme des Rauchens Wälder.
Fischer an Bord von "Helga" vor der Küste von Nova Scotia, Kanada. Anzeigen von Fisch fangen. Die Fischer schauen Sie auf Fische. Ansichten der Stapel von Fischen. Ein Fischer transfers Fische aus einem Container in einen anderen. Ein Fischer transfers Fische mit einer Gabel Löffel. Helga läuft im Meer.
Ein Restaurant serviert Fisch auf einem Ufer in Nova Scotia, Kanada. Ein Schild an der Restaurant: 'Hot Sandwiches Fisch". Ein Mann sitzt in einem Restaurant Fenster. Ein Zeichen: "Restaurant, gebratene Austern - Fisch Sandwiches". Ein Mann aus einem Auto und betritt das Restaurant.