Bundestagswahl in Kanada, 1957. Eine Gedenktafel platziert außerhalb eines Gebäudes lautet "Electoral Chief Officer". Menschen eingeben und das Gebäude verlassen. Die Wahlkommission Chief Officer sitzt an einem Schreibtisch Gespräche über ein Telefon, mit einer Anlage zur Wiege der Telefon gegen seine Schulter, wodurch seine Hände. Ein Mann und eine Frau bei einem Voting booth desk Menschen helfen, ihre Stimmen. 'Dominion Kanada" geschrieben auf einer Urne. Die Frau an der Rezeption überprüft Wähler Namen gegen ein Verzeichnis der Wahlberechtigten. Fahrzeuge bewegen sich durch die Straßen. Anzeigen der kanadische Häuser des Parlaments. Zivilisten lesen Sie die Bekanntmachung über die Gewährung einer Umfrage auf einer Laterne in einem Garten.
Wasserski in Ottawa, Kanada, im Sommerresort Rideau Glen am Ottawa River, in der Nähe von Manotick. Männer und Frauen zeigen ihre Wasserski-Fähigkeiten. Männer und Frauen fahren auf dem Fluss Ski, während sich ein Mädchen auf den Schultern zweier Männer balanciert, die auf dem Wasser Ski fahren. Frauen sehen sich die Wasserski-Demonstration an. Viele fahren auf Wasserski, während Frauen sich anschauen. Der kanadische Wasserskifahrer Dave Hyman fährt barfuß auf dem Ottawa River Wasserski.