Szenen vom 18. Dezember 1944, Zweiter Weltkrieg. Deutsche Soldaten der Kampfgruppe Max Hansen, einer temporären Kampfgruppe, die während der Ardennenoffensive gebildet wurde (aus dem SS-Panzergrenadier-Divisionsregiment 2, einem Infanterieregiment des SS-Panzerregiments 2 „Das Reich“), rücken an brennenden Halbkettenfahrzeugen und Jeeps der 14. US-Kavalleriegruppe vorbei auf die Straßenkreuzung Poteau vor. Ein Mann ist mit einem StG 44-Sturmgewehr bewaffnet. Schnitt: Der Gruppenführer gibt das Signal zum Vorrücken – in die „falsche Richtung“, d. h. weg von der Kreuzung Poteau und zurück auf der Straße nach Rechts. Die Szene wechselt zu einer verrauchten Straße. Deutsche versuchen, einen erbeuteten Jeep auf einem Feld zu starten. Er steht nach rechts, weg von der Front. Ein M8-Panzerwagen brennt. Ein Fotograf und ein Offizier der Panzergrenadiere gehen an der Kamera vorbei, nach rechts. Schnitt: Panzergrenadiere gehen von der Kamera weg in Richtung der Kreuzung Poteau. Rauch bedeckt die Straße. Ein Jagdspanzer IV/70 kommt ins Bild und fährt ins Feld, nachdem die Grenadiere vorbeigezogen sind. Schnitt zu Grenadieren, die am Straßenrand entlanggehen, vorbei an einem brennenden Jeep. Schnitt zu einem Grenadier, der unter einem Stacheldrahtzaun am Straßenrand hindurchkriecht. Der erste Mann mit der bandagierten Hand verfängt sich mit seinem Mantel im Draht! Zweite Einstellung: Grenadiere rennen durch den Rauch brennender US-Fahrzeuge in Richtung Poteau von der Kamera weg. Der Kameramann der Panzergrenadiere tritt ins Bild. Schnitt zu Panzergrenadieren, die an den Fahrzeugen vorbei auf den Kameramann zugehen. Halbkettenfahrzeuge und Jeeps, beladen mit persönlicher Ausrüstung. Weitere Aufnahmen der brennenden Fahrzeuge. Gefilmt in Richtung Recht (in diese Richtung fuhr der US-Konvoi, als er angegriffen wurde).
Deutsche Sicht auf die Folgen des ersten Gefechts während der deutschen Ardennenoffensive im Zweiten Weltkrieg. Diese Szenen stammen aus einem Gebiet, in dem die deutsche Kampfgruppe Hansen (eine während der Ardennenoffensive aus dem SS-Panzergrenadierdivision-Regiment 2, einem Infanterieregiment des SS-Panzerregiments 2 „Das Reich“, gebildete Kampfgruppe) nördlich von Poteau in Belgien, nahe Ligneuville, im Rahmen der Ardennenoffensive auf Teile der 14. US-Kavalleriegruppe traf. Wie diese Szenen zeigen, mussten die Amerikaner einen Großteil ihrer Ausrüstung und Vorräte zurücklassen. Entlang der Straße liegen verlassene Panzer und Geschütze. Eine am Straßenrand zurückgelassene 3-Zoll-Panzerabwehrkanone der Vereinigten Staaten. Ein deutscher Jagdpanzer IV (Sd.Kfz. 162) fährt vorbei. Deutsche Soldaten sitzen unter einem zerstörten US-Panzerwagen und rauchen amerikanische Zigaretten. Deutsche Infanteristen gehen an der Szene vorbei. Ein deutscher Soldat verteilt Zigaretten. (Anmerkung: Der deutsche Richtschütze mit dem Munitionsgurt um den Hals, zu sehen bei TC:1:18-1:20, ist Walter Armbrusch alias Hans Tragarsky. Dieses Bild von ihm ist bekannt. Seine wahre Identität ist jedoch Gegenstand vieler Spekulationen und Debatten.)