Das 2. Spezialdienstbataillon, kanadische Infanterie-Truppen, die von Quebec aus für den Zweiten Burenkrieg oder den Südafrikanischen Krieg in Transvaal (heute Südafrika) abreisen. Soldaten in Kampagnenuniform, marschieren unter einem Triumphbogen, bejubelt von Tausenden von Zuschauern, die englische Fahnen schwenken. Beide Seiten der Straße sind voller Menschenmassen. Fahnen sind über dem Triumphbogen zu sehen. Die Soldaten des 2. Spezialdienstbataillons besteigen ein Schiff, das nach Transvaal fährt. Kanadische Infanterie-Soldaten beobachten das 2. Spezialdienstbataillon an Bord des Schiffes. Es gibt zwei Schiffe.