Bodencrews Kampf eine amphibie Blimp bedroht durch Winde in der Nähe der Wasser in St. Malo, Frankreich zu steuern. Aviator Barra Sturzt ist vor der Kabine des Blimp sichtbar, seine Arme winken und versucht, die Bemühungen der bodencrews zu leiten. Mitglieder der französischen Auto Club, die mit dem Wasserflugzeug Wettbewerb organisiert, werden gesehen zusammen gesprochen. (Am Ende, ein paar Frames zeigen mehrere Vereinsmitglieder mit einem Offizier in Uniform mit Schwert stehen. Auf der linken Seite (rechts im Foto) ein Pilot im Flug, einschließlich Helm, Spaziergänge in Richtung einen Doppeldecker Flugzeug auf Schienen am Rand von Wasser geparkt.)