United States Navy FJ-3 Flugzeuge der US-Navy Squadron VF-211 (rot) Checkertails geschleppt durch einen gelben Traktors bis das Deck des Beförderers, USS Bon Homme Richard (CV-31) in den Gewässern vor der Küste von Kalifornien. Das Flugzeug zeigt "G" Schwanz code des Trägers Gruppe 21. Im Hintergrund ist eine McDonnell F2H-2P Banshee Flugzeuge mit Schwanz Code "PP" von Composite squadron VC-61. FJ-3 Ebene bewaffnet mit Sidewinder Raketen auf der Unterseite der geklappten Flügeln. Flugzeug geschleppt zu port Katapult und geparkt auf dem Deck.
United States Navy FJ-3 Marine Fighter Squadron VF-211 (rot) Checkertails landet auf dem Deck der USS Bonhomme Richard (CV-31) vor der Küste von Kalifornien, wie Sie mit der Vorbereitung für die Bereitstellung für den westlichen Pazifik. Das Flugzeug hat zwei Sidewinder Raketen angehängt unter den Flügeln. Rote shirt ordnance Männer befestigen Sie die Abdeckung über die Raketen, und entfernen Sie elektrische Leitungen. Rakete beim Entfernen von der Ebene der Bombe Rack und setzen auf einem Schlitten auf Bombe Aufzug und ist abgesenkt. Rakete auf Ebene launcher und die Abdeckung von der Rakete Nase entfernt wird. Flash light Tests auf die Rakete Nase. Pilot gibt Daumen nach oben Signal zum Cockpit. Flugzeug aus dem Deck des Schiffes.
Ein Schlepper zieht einem FJ-3M Navy Squadron VF-211 (rot Checkertails) entlang der Deck der USS Bon Homme Richard (CVA-31) in den Gewässern aus Kalifornien. Ein weiteres FJ-3M, der Staffel, abgeschleppt ist auf dem Deck. Schwanz Code "G" des Trägers Gruppe 21 sich deutlich auf die Flugzeuge. Vews an der Unterseite der Flugzeuge, wo Sidewinder Raketen angebracht ist. Zwei safety Tags angezeigt werden, mit der Bezeichnung 'entfernen, bevor Sie abheben."
Ordnance Männer um Bombe Aufzug auf dem Deck der USS Bon Homme Richard (CV-31) in den Gewässern aus Kalifornien. Aufzug kommt mit der Rakete auf einem Schlitten. Männer Schutz entfernen Ketten und nehmen Sie die Schlitten aus dem Aufzug. Flugzeuge gesehen im Hintergrund trägt die Markierungen von U.S. Navy Squadron VF-211 (rot Checkertails).
United States Army's Amphibienfahrzeug "Rechen" demonstriert in Kalifornien. Er fährt über Land und Meer. Das Fahrzeug ist acht mit Rädern ausgestattet und verfügt über zwei Schrauben. Den Druck der Reifen automatisch variiert entsprechend den Schnee bedeckten Bergen. Das Fahrzeug fährt in das Meer.
Indianer aus dem Nordwesten versammeln sich auf ihrem traditionellen Lachsnetzwerk an den Celilo Falls in Oregon. Die Ureinwohner der USA fischen an den Angelstellen der Celilo Falls traditionell im Taubennetz. Der Häuptling des Stammes und andere Leute des Stammes werfen einen letzten Blick auf die traditionellen Lachsnetze. Blick auf den neu errichteten Dalles-Staudamm, der das Gebiet untertauchen wird. Weiße Bürger versammeln sich, machen Fotos und fotografieren den letzten Besuch der Indianer beim Lachsfischen vor Ort. Der Erzähler beschreibt eine Barzahlungsvereinbarung zwischen den Stämmen und der US-Regierung für die Stämme, die Fischereirechte aufzugeben. Der Erzähler erklärt: "Wieder einmal verneigt sich der rote Mann vor dem fortschrittsmarsch des weißen Mannes."