Die Saison-eröffnung Eishockeymatch im Montreal Forum in Kanada 1946. Die Montreal Canadiens vorbereiten für das Spiel. Eine große Menge Zuschauer versammelten sich im Montreal Forum ansehen Eishockey Match zwischen den Montreal Canadiens und den New York Rangers. Das Spiel beginnt. Die Zuschauer jubeln die Teams. Die Montreal Canadiens gewinnen das Spiel gegen die New York Rangers.
Veteranen der Canadian Zweiter Weltkrieg (Zweiter Weltkrieg) melden sich an der McGill University (845 Sherbrooke St W, Montreal, Quebec H3A 0G4, Kanada) in Montreal, Kanada, an. Kriegsveteranen in Uniformen auf dem Campus der McGill-Universität in Montreal, Kanada. Veteranen betreten ein Gebäude mit einem Schild auf dem steht "McGill Sir Arthur Currie Memorial Gymnasium". Männer gehen die schneebedeckte Treppe eines Gebäudes auf dem Universitätscampus hinauf. Auf einem Schild an einem Gebäude stehen in einem Klassenzimmer im Gebäude Veteranen des McGill McDonald Engineering Building. Ein Matheprofessor, der an die Tafel schreibt. Eine Professorin demonstriert ein Modell, während die Schüler zuhören. Ein Laborprofessor erklärt Studenten verschiedene Dimensionen eines Modells.
Ein Film basierend auf der Plum Island Animal Disease Center in Long Island, New York, die sich dem Studium der ausländischen Tierseuchen. Animierte Karte der Vereinigten Staaten von Amerika stellt die New England Region der USA betroffen mit der Maul- und Klauenseuche von Tieren während des Jahres 1870 und Mexiko und Kanada betroffen von Tierseuchen in den Jahren 1946 und 1952 jeweils. Ein Techniker speichert Tier Maul- und Klauenseuche Virus in einem Labor Gefrierschrank.
Königlichen Kommission in Kanada. Personen beschuldigt, als sowjetische Spione in Kanada. Zwei Männer stehen sich außerhalb eines Gebäudes. Die Männer Sprechen und Lachen. Autos parken am Straßenrand in einer Straße. Kameramänner Fotos von Männern und Frauen. Ein Mann und eine Frau zum Lachen und Spaziergang entlang eines Pfades. Eine riesige Menschenmenge steht hinter einem Holzzaun. Ein Mann raucht eine Zigarre. Officer steht im Hintergrund. Männer stehen in der Nähe ein Auto.
Anfrage über Spionage durch Königlichen Kommission in Kanada. Anfrage bezüglich der Kanadier warf als sowjetische Spione. Die königliche Kommission unter Vorsitz von Richter. Angeklagten sitzen auf Stühlen. Mehrere Personen sitzen am Schreibtisch. Dokumente gehalten vor Ihnen auf dem Tisch. Mehrere andere Menschen stehen im Hintergrund.
Generalstabschefs auf einer Konferenz in Quebec, Kanada. Us-Armee General George Catlett Marshall Jr ; US Air Force General Henry Harley Arnold; U.S. Navy Admiral William Daniel Leahy ; Flotte Admiral Ernest Joseph König, Oberbefehlshaber der Vereinigten Staaten Flotte und andere sitzen um einen Konferenztisch.