Szenen von "Reflex Action" Plottafeln für verschiedene internationale Standorte, mit lokalen Zeituhren, innerhalb des Obersten Hauptquartiers alliierte Mächte Europa. Kurze Aufnahme des Weißen Hauses in der Nacht mit einem beleuchteten Brunnen vor. Szenen aus dem House of Parliament in London. Außenansicht des FORMFÖRMIGEN Hauptgebäudes. Triumphbogen bei Nacht in Paris. Hand eines Fliegerers auf einer Karte während einer Planungssitzung. US-Piloten im Cockpit der F-104 Super Sabre Kampfflugzeuge. Amerikanische Schiffe auf See. B-52 im Flug. Ereignisse während der Kubanenkrise 1962.
Vereinigten Staaten Soldaten aufgereiht in der Nähe der Treppe einer Pfarrkirche in der Stadt. Blick auf die Umgebung. Vereinigten Staaten Truppen begrüssen. Allgemeine größere Lawton Collins, Befehlshaber, General von VII Army Corps präsentiert Bronze und Silver Star Awards an die US-Truppen. Allgemeine Lawton Stifte Silver Star auf Medic's Field Jacke. (Zweiter Weltkrieg Periode.)
Major General Joseph Lawton Collins, Befehlshaber, General von VII Corps Gespräche mit wenigen Vereinigten Staaten Soldaten aufgereiht. Gruppe der Vereinigten Staaten Offiziere auf der Treppe eine Pfarrkirche und Soldaten aufgereiht Ihnen gegenüber begrüssen. Allgemeine Collins pins Star Medaillen auf Feld Jacken von Soldaten aufgereiht. (Zweiter Weltkrieg Periode.)
Vereinigten Staaten Soldaten aufgereiht auf Treppe der Pfarrei. Allgemeine größere L Collins gratuliert Soldaten, nachdem Sie erhalten star Medaillen von ihm. Allgemeine größere L Collins und Soldat grüßet einander. Er stiften a Star Medaille auf einen Medic's Field Jacke. In der Nähe der Star Medaille auf Feld Jacke eines Soldaten. (Zweiter Weltkrieg Periode.)
Anzeigen von General Dwight Eisenhower, Omar N Bradley und Lieutenant General William H. Simpson in das Gebäude eindringt. MP begrüßt zu Generälen. Generäle, darunter General Eisenhower wandern aus dem Gebäude heraus. Anzeigen von Generälen, die mit dem Auto anreisen.
18. Dezember 1944. Männer von Max Kampfgruppe Hansen, Teil der SS Pz Gren Rgt 2 voraus in Richtung Poteau Road Kreuzung Vergangenheit brennen Hälfte Spuren und Jeeps der U.S. 14th Cavalry Group. Ein Mann ist bewaffnet mit einem Stg44 Sturmgewehr. Schnitt zum Squad Leader Signale voraus, in die "falsche Richtung", d. h. entfernt von den Poteau Junction und wieder auf die Straße zu Recht. Schnitt zu Rauch bedeckt Straße. Deutsche Versuch zu starten ein erfasstes Jeep im Feld. Er blickt nach rechts, weg von der Front. Eine M8 gepanzerten Wagen brennt. PK Fotograf und Offizier vorbei Kamera, nach rechts. Schneidet bis Pz Grenadiers gehen weg von der Kamera in Richtung Poteau Junction. Rauch deckt die Straße. Eine Jagspanzer IV/70 in Sicht kommt und in das Feld nach dem grenadiers bestanden haben. Schnitt zu Grenadiers, wie Sie zu Fuß entlang der Kante des Straßenrandes graben, vorbei an einem brennenden Jeep. Kürzungen für Grenadierfisch crawling unter Stacheldrahtzaun am Straßenrand, der erste Mensch, mit bandagiert Hand wird gefangen auf dem Kabel von seinem greatcoat! Zweiten Schuss grenadiers laufen weg von der Kamera in Richtung Poteau durch den Rauch der brennenden Fahrzeuge in den USA. PK Fotograf fährt in den Rahmen vor. Kuerzungen Panzergrenadiers bewegt sich in die Richtung der Kameramann Vergangenheit der Fahrzeuge. Die Hälfte Spuren und Jeeps geladen mit persönlicher Ausrüstung Gepäck. Weitere Aufnahmen der brennende Autos. Gefilmt Blick in Richtung Recht (dies ist die Richtung, die US-Konvoi war Position, wenn er angegriffen wurde). (Zweiter Weltkrieg Periode.)