Generalstabschefs auf einer Konferenz in Quebec, Kanada. Us-Armee General George Catlett Marshall Jr ; US Air Force General Henry Harley Arnold; U.S. Navy Admiral William Daniel Leahy ; Flotte Admiral Ernest Joseph König, Oberbefehlshaber der Vereinigten Staaten Flotte und andere sitzen um einen Konferenztisch.
Außenansichten der Polizei und Gefängnis in Ottawa, Ontario, Kanada. Mehrere Autos parken auf der Straße. Patches von Schnee auf dem Boden. Gruppe von Pressefotografen wartet am Eingang. Polizisten unterstützt zwei Frauen fahren in einem Auto, und mehrere Männer, die fahren in einem Transporter über eine verschneite Straße. Männer aus dem van sind begleitet von Polizei, als sie zu Fuß auf dem Gelände des Gefängnisses, Vergangenheit eine Inschrift lesen:'Gefängnis Office" auf dem Gebäude. Im Inneren des Gefängnisses Compound, Polizisten escort drei Frauen aus einem Portal mit "Gefängnis Büro" geschrieben über es. Eine Frau verbirgt ihr Gesicht. Sie entstehen in der Nähe eines Gebäudes markiert "77". Eine Polizei Sergeant hilft Ihnen in den Rücken ein Auto, und öffnet die Tür ein Leitender Polizeibeamter.
Eine Polizei van Laufwerke auf einem schneebedeckten Straße. Pkw und Transporter Rangieren im Schnee, bei Polizei Garage, in Ottawa, Kanada. Warf sowjetischen Spion, Fred Rose,MP, ergibt sich aus der Police Department, mit einem anderen Mann. Sie gehen eine Rampe im Gefängnis, als Fotografen fotografieren. Gruppen von Zuschauern außerhalb des Gefängnisses Zaun. Blick von oben auf das Gefängnis Gebäude und Compound.
Königlichen Kommission über Spionage in Kanada. Angeklagten Personen als sowjetische Spione sind brachte für die Anklageerhebung vor dem Königlichen Kommission. Eine riesige Menschenmenge versammelt auf den Straßen. Fußgänger stehen auf der Straße. Mehrere Autos Halt am Bordstein und, von den Autos, Personen beschuldigt, die Spione sind begleitet, in Handschellen, in das Gebäude. Kameramänner stand auf der Treppe und Fotos machen. Menge gehalten im Abstand beobachtet sie. Montiert Polizisten auf der Straße. Innere des Gebäudes. Männer und Frauen stehen im Gebäude.
Angeklagten Personen der Spionage für die Sowjetunion werden dem Haftrichter vorgefuehrt vor einer Königlichen Kommission in Kanada. Männer sitzen um einen Tisch. Dokumente gehalten vor Ihnen auf dem Tisch. Mehrere andere Menschen stehen im Hintergrund. Männer und Frauen zeugen auf ihre Anklage. Drei Juristen sitzen am Schreibtisch im Büro. Mehrere Papiere gehalten auf dem Schreibtisch. Emma Woikin gesehen wird Antworten auf Fragen.
Öffnen Schiefer "Houseless Tierärzte übernehmen Hotel". Blick auf Hotel Vancouver (der Pacific Centre und TD Tower Vancouver steht heute auf der Seite. 700 und 701 West Georgia Street Vancouver, British Columbia, Kanada) nach dem Ende des Zweiten Weltkrieg. Banner sagt "AKTION AM LETZTEN VETERANEN! Zimmer für Sie! Kommen und Sie zu erhalten". Ein kanadischer Soldat, sitzend in der Information, verweist auf sein Recht auf ein Veteran. Männer und Frauen Linie bis zu registrieren. Ein weißes Schild sagt "Bitte! Registrieren Sie sich hier. Eine kanadische Veteran spricht mit einer Frau mit einem Baby. Kanadische Veterane ausrichten. Kanadischen Veteran spricht mit einem Hotel Personal hinter der Rezeption. Veteranen, sauber in Mäntel und Krawatten gekleidet, stellen zusammen. Veteranen und ihre Ehefrauen haben Frühstück zusammen. Ein Veteran und seine Frau lesen Ein "Monat" Magazin zusammen, da sie in eine Matratze auf dem Boden sitzen. Veteran liest ein Buch und lächelt, als er auf seiner Seite im Bett liegt.