Eine Radiosendung über die Ankunft der Vereinigten Staaten Staatssekretär Cordell Hull und Quebec Konferenz zwischen Großbritannien, Amerika und Kanada. Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill und Mackenzie King stellen für die Presse und Ihre Anfragen zu beantworten. Roosevelt Adressen eine große Sammlung über die Konferenz. Naval guns shell Italien vor der Invasion.
Zug am Bahnhof in Quebec, Kanada. Premierminister Churchill und der kanadische Premierminister Mackenzie King begrüße die Masse, die am Zug. Winston Churchill, begleitet von seiner Tochter Sara, verlässt der Zug. Churchill, raucht eine Zigarre. Autos, als Sie gehen, Bahnhof. Churchill und seine Tochter aus dem Auto am Standort der Unterkünfte für die Konferenz. Blick auf den Innenbereich der Presidential Suite reserviert für Präsident Franklin Roosevelt auf der Konferenz.
Kanadische Beamte sammeln und Diskussionen außerhalb eines offiziellen Gebäudes, nachts, in Kanada. Die Fassade des Gebäudes, das Gehäuse der Zentrale und des Verlags von Quebec die anti-nationalistische Zeitung,Le jour. . "Le jour" geschrieben auf der Spitze des Gebäudes. Mehrere Fußgänger auf dem Gehweg vor dem Gebäude, lesen Exemplare der Zeitung in einem Fenster angezeigt. Ansichten der Beamten nachts draußen.
Der amerikanische Präsident Franklin D Rossevelt in Auto bei seinem ersten offiziellen Besuch eines US-Präsidenten nach Kanada in Quebec. Soldaten auf Pferden escort Presidential Kavalkade. Präsident Adresse sammeln. Große Volksmenge hört der Präsident.
Ein Teil der kanadischen Stadt, begraben in einem Lehmrutschen. Katastrophe in der Kleinstadt Nicolet, Quebec, wo ein unterirdischer Fluss ein Gebiet untergräbt, das 40 Fuß lang und 1000 Fuß breit ist. Die Erde hat Häuser und Gebäude verschlungen. Ein Van mit der Aufschrift „Filature Nicolet“ war beschädigt. Blick auf die zerstörte Nicolet Street John the Baptist Cathedral (671 Bd Louis Fréchette, Nicolet, QC J3T 1L6, Kanada) und Bischofspalast. Gebäude der Nicolet-Schule zerstört. Das Auto fährt auf der Straße auf der anderen Seite der Stadt. Das Boot segelt im Fluss.
Der französische Präsident Charles de Gaulle besuche Montreal, Kanada. Eine große Volksmenge versammelt sich auf den Straßen. Der französische Präsident Charles de Gaulle eine Rede einschließlich der "freien Quebec" Slogan der Kanadierin Separatisten. Der kanadische Premierminister Lester Bowles "Mike" Pearson spricht gegen den französischen Präsidenten. Eine Demonstration von der Menschenmenge. Polizisten Festnahme ein paar Demonstranten. Präsident Charles de Gaulle zurück in Frankreich. Vorbeifahrende Autos auf der Straße. Leute-menge auf den Straßen in großer Zahl.