Nouvelle Armée allemande à Bonn, en Allemagne. Le ministre de la défense aborde les premiers soldats de la nouvelle armée allemande dans un cadre formel d'induction. D'anciens officiers de la Wehrmacht avec rang aussi élevé que le Lieutenant et général. Documents remis aux agents.
Le sénateur américain B Russell à Heidelberg, en Allemagne. Un panneau indique 'Usareur siège". Le sénateur Russell accompagné par le colonel McNair et Lieutenant-colonel Hathaway quitte le siège à Heidelberg. Ils montent dans leur voiture et rouler. Un groupe arrive au village de Patrick Henry. Ils entrent dans l'un des bâtiments.
Le sénateur américain B Russell au bâtiment Wacom à Heidelberg, en Allemagne. Le sénateur promenades avec deux enfants. Il serre la main avec un soldat et sa femme, reçoit en voiture et off. Le véhicule tire jusqu'à l'avant du bâtiment Wacom.
Le sénateur américain B Russell à Heidelberg, en Allemagne. Une garde d'honneur s'enclenche à l'attention. Général Miles J Reber serre la main avec le sénateur Russell. Ils entrent dans un bâtiment. Vue sur le jardin à l'entrée du bâtiment.
Le sénateur américain B Russell à Rob siège à Heidelberg, en Allemagne. Un panneau indique 'Rob siège". Le sénateur Russell avec le général Miles J Reber rend visite d'inspection au Rhin Ordnance. Le sénateur inspecte les munitions. Il est titulaire d'un fusil dans la main et parle d'un soldat.
États-unis C-47 aéronefs stationnés à Stuttgart, en Allemagne. Représentant américain Joseph B Deveroe de la Chambre armoiries Service Committee débarque de l'aéronef. Il est accueilli par le Lieutenant-général Henry R Hodes, 7e armée et Theodore Hadruba, Consul général. Les fonctionnaires converser avec l'autre. Ils laissent dans leurs monoplaces respectives.