Un mécanicien fait tourner la pale d'hélice d'un avion. Un Douglas C-47 Skytrain « DONNA ». Des parachutistes marchent deux par deux en formation jusqu'aux planeurs et embarquent à bord d'avions de transport sur la base britannique RAF Ramsbury, dans le Wiltshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale, en direction des Pays-Bas lors de l'opération Market Garden.
Un officier de l'armée américaine lit un message à un groupe de soldats américains sur l'aérodrome de la RAF Ramsbury, dans le Wiltshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale. Gros plans sur les visages de certains soldats qui écoutent la lecture de l'officier. Un sergent de la 101e division aéroportée lit un extrait d'une lettre adressée aux parachutistes. Les troupes se retournent et commencent à marcher vers l'avion de transport stationné à l'arrière-plan, en direction des Pays-Bas, pendant l'opération Market Garden.
Des avions de transport Douglas C-47 Skytrain de l'armée américaine décollent un par un de l'aérodrome de la RAF Ramsbury, dans le Wiltshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale, en direction des Pays-Bas dans le cadre de l'opération Market Garden. Un planeur militaire Waco CG-4 Hadrian roule au sol, suivant l'un des avions de transport sur l'aérodrome britannique. Un avion de transport C-47 Skytrain décolle de l'aérodrome, suivi du planeur WACO CG-4.
Des avions de transport alliés survolent la base aérienne de Newbury, dans le Berkshire, en Angleterre, pendant la Seconde Guerre mondiale. Les avions de transport larguent des planeurs. Un planeur militaire Waco CG-4 Hadrian s'incline à l'atterrissage sur l'aérodrome. Plusieurs avions militaires stationnent en arrière-plan. Une formation d'avions de transport survole la zone. Un planeur militaire Airspeed AS.51 Horsa britannique. Un avion de transport C-47 Skytrain remorque un planeur au décollage.
U.S. Navy officiers et marins à bord d'une péniche de débarquement encore à port en Angleterre, posent avec graphique de leur destination en Normandie, en France, au cours Seconde Guerre Mondiale . Ils soulèvent toutes leurs plafonds pour le caméraman. Des troupes américaines d'un grand pont de remplissage de péniches de débarquement d'infanterie (film inversé). Points de vue des autres péniches de débarquement en cours. Des troupes américaines debout à l'arrière sur un navire. Vue d'un destroyer d'escorte de navire. Péniche de débarquement en cours au clair de lune. Barrage ballon visible de frais généraux. Un hélicoptère camouflé Benham destroyer de classe par le travers de l'adoption du navire. caméra Plus de vues de péniches de débarquement et des ballons captifs. Officier à bord du navire à l'aide d'un télescope. Un destroyer d'escorte et une autre vue du Benham destroyer de la classe. (Ces séquences de couleurs sont inversées) séquence de noir et blanc 02:36 à 03:39 montre les membres de la Canadian North Shore (New Brunswick) Regiment approche et atterrissage sur le jour J, à la rive Plage,Bernieres-sur-Mer, en France. Les scènes sont intercalés avec certaines des troupes américaines le barbotage à terre à Omaha Beach. Au moment code 03:40, les troupes de l'armée américaine, la Première Division "Big Red One ", sont vus le barbotage à terre à Omaha Beach, de Higgins bateaux du navire de transport, USS Samuel Chase. (APA-26). Les soldats américains pour atteindre la plage de surf, comme deux automne à coups de feu allemande.
Chefs de commande invasion alliée au siège en Angleterre. Le général américain Dwight D. Eisenhower répond aux soldats. Les fournitures militaires mis en action. Camions, jeeps et équipements mécanisés sont assemblés. Le général Montgomery, commandant adjoint général Arthur Tedder et le général Eisenhower voir de nouveaux équipements en action. D'artillerie qui a tiré. Un aéronef en vol. Les Parachutistes dans le ciel. Le général Montgomery, maître de tactiques d'air, le général Arthur Tedder et libérateur de l'Afrique du Nord, le général Eisenhower. (Période de la Seconde Guerre mondiale).