Une succursale de l'American Trust Company dans le nord de la Californie (probablement à Palo Alto ou ailleurs dans le comté de Santa Clara). Sur le bâtiment, on peut lire « American Trust Company ». Un homme sort de la banque. Une Ford Thunderbird décapotable de 1958, bleu clair et blanche, s'arrête au guichet. Un caissier est vu au guichet en train de traiter une transaction. La voiture s'éloigne.
Les techniciens travaillent à Jet Propulsion Laboratory à Pasadena en Californie. Technicien insère dans la base de l'émetteur haute puissance de charge utile assemblée de l'unité satellite. Technicien attache une superstructure en fibre de verre. Il insère de faible puissance Émetteur à haut de payer de charger le paquet. Une bande de céramique boîtier (peau) est placé sur l'instrument. Cône est attachée à l'assemblage. Les techniciens de fixation ensemble d'instruments finis. Les techniciens travaillent sur l'enregistreur. Le 21 février 1958.
Rédacteurs travaillant sur le dessin dans la salle brouillons au Jet Propulsion Laboratory,Pasadena, en Californie. Une personne marche au rapporteur pour avis le tableau et ils en discutent sur le dessin. Le 24 février 1958.
Machiniste tours de base en fibre de verre pour instrument et vérifie la coupe de package avec manomètre. Le 24 février 1958.
Une station-service Mobil dans le nord de la Californie (probablement à Palo Alto, d'après d'autres extraits du même film). Une voiture passe devant la station-service. La pompe « Mobilgas » affiche le niveau d'essence. L'affichage de la pompe indique le total des ventes et le nombre total de gallons d'essence vendus, soit un prix de 34 cents le gallon. Un homme au volant d'une Ford Fairlane noire fait vérifier son huile et fait le plein. Un pompiste retire le pistolet de la pompe à essence à l'arrière de la voiture une fois le plein terminé. (Non confirmé : il s'agit probablement de la station-service Bob Coombes Mobil, à l'angle sud-ouest de Page Mill et El Camino.)
Maisons de banlieue contemporaines du nord de la Californie, aux États-Unis. (Probablement la région de Palo Alto, car le clip précédent et le clip suivant sur la même bobine de film incluent des plans de Palo Alto.) Un citronnier devant une maison. Une femme sort de la maison. Un homme devant sa maison. Une femme marche avec un parapluie. Diverses maisons modernes typiques d'après-guerre et leur jardin devant les maisons. Une voiture sort d'un garage sous une maison de banlieue moderne. Un homme monte dans sa voiture devant le garage de sa maison. Des filles font du vélo dans les rues de banlieue.