Le projet Canol au Canada au cours Seconde Guerre Mondiale . Un chaland chargé de l'approvisionnement s'approche d'un port pour un atterrissage. Une vitesse bateau passe par des barges. Un site de campement où les travailleurs et zone de tentes au port. Des soldats de l'armée américain afro-américaine de la 388e régiment des Services généraux des tuyaux en acier du rouleau en parallèle sur deux tuyaux sur le terrain. Ils déplacent les tuyaux avec des bâtons dans la main. Un travailleur roule un tambour. Tentes dans l'arrière-plan. Les soldats debout en ligne pour les aliments. Une barge quitte le port.
La Canadian American Norman la conduite d'huile (Canol) Projet de construction d'un pipeline et route de Norman Wells, dans les Territoires du Nord-Ouest à Whitehorse, Yukon durant Seconde Guerre Mondiale. Un remorqueur poussant de barges chargées de matériaux de construction le long de la rivière Mackensie en Territoires du Nord-Ouest du Canada. Vue se déplace pour certains bâtiments à water's edge, avec grand bateau amarré derrière eux. Le bruissement des feuilles sur un arbre. Vagues sur la surface de l'eau. Vue rapprochée de plusieurs hommes se tenant debout sur le pont intermédiaire de multi-deck River Boat. L'un porte un collier de bureau. Ils regardent les activités ci-dessous, où les travailleurs du projet et soldats américains sont de détente sur le pont pendant que deux autochtones (ou indigènes ou des Premières Nations) les hommes de le divertir, jouer du violon et de la guitare. Le violoneux porte décorée des mocassins. Les deux joueurs appuyez sur leurs orteils en rythme. Du guitariste d'instrument est décoré avec peinture de "le Lone Ranger" sur un son cheval blanc,"ARGENT"appeler "Hi Ho Silver." Un soldat avec une mandoline s'assied et joue avec eux.
Le projet Canol (pétrole canadien) au Canada pendant la Seconde Guerre mondialeUn hydravion sur la surface de l'eau à côté d'une barge.Les troupes et les travailleurs traversent un ruisseau d'eau à travers une plate-forme en bois.Les hommes chargent les bagages sur l'hydravion.L'hydravion prend un taxi et part de la surface de l'eau.Mouettes dans l'eau.Un ferry accoste à côté d'une barge dans le port.
On coupe les arbres de l'épinette au Canada pour obtenir des bois destinés à des bombardiers lors d' Seconde Guerre Mondiale. Le narrateur indique l'Epicéa est idéal car il est le plus fort en bois léger. Les hommes de bûcheron couper les arbres. Deux grands axes et homme-scies utilisées pour abattre les arbres. Vues d'arbres géants et de Pise puis s'écraser au sol après la coupe. Forêts sont défrichées. Les femmes canadiennes d'aider avec le travail de production de guerre dans une usine à bois recevoir et orienter les bûches géantes sur convoyeur à bande de systèmes pour l'usinage à la scie. Couper du bois d'épinette d'être chargés sur des wagons de chemin de fer pour le transport. Planches en bois attaché à une grue de levage en cours de chargement pour le transport.
Les dirigeants alliés se réuniront à Québec, au Canada, au cours Seconde Guerre Mondiale . Le président américain Franklin D. Roosevelt, le premier ministre du Canada, William Lyon Mackenzie King, le Premier ministre britannique Winston Churchill assis sur des chaises comme ils discutent. U.S. Army général George C. Marshall et U.S. Navy l'amiral Ernest King et d'autres officiers alliés se tenir derrière les dirigeants. Un aéronef des taxis et secrétaire chinois des affaires étrangères T.V. Soong descend de l'avion. Le premier ministre Mackenzie reçoit Soong à l'aéroport. Le premier ministre Churchill fume un cigare et le président Roosevelt des sourires. Les officiers militaires alliées conférer autour d'une table. Le général George C. Marshal et d'autres confèrent.
Le premier ministre britannique Winston Churchill arrive pour conférence de Québec au Canada. Le premier ministre canadien Mackenzie King reçoit lui et ils arrivent à la maison du gouverneur général Cambridge. Le président Roosevelt's room. Des chefs d'état-major conjoints dont le Général George Maréchal lors d'une réunion.