Des dignitaires, dont Franklin Roosevelt, Winston Churchill, et William Lyon Mackenzie King posant pour des photos à l'extérieur, puis assister à un dîner d'État dans le Château Frontenac à Québec. Chefs d'état-major et de Bejeweled femmes à fonction. De nombreux dignitaires de la Grande-Bretagne, le Canada et les États-Unis vu, y compris Alexander Cambridge 1er comte d'Athlone, et le général Douglas MacArthur. À la Citadelle, les chefs parlementaires des trois pays participants reçoivent les LLD de McGill. Mme Clementine Churchill et Mme Eleanor Roosevelt apparaissant lors d'une conférence de presse ensemble pour faire une déclaration aux journalistes.
Le film de la Seconde Guerre mondiale montre des travailleurs entourant un bombardier B-29 terminé, stationné sur une rampe de ce qui semble être l'usine Boeing de Sea Island, au Canada. Le clip de film se lit comme suit : « Canada construit B-29s pour les États-Unis » (Remarque : Boeing du Canada, dont le siège social est situé à Vancouver, en Colombie-Britannique, a construit une énorme usine de fabrication sur Sea Island pour construire des avions pour l'effort de guerre. En 1944, Boeing a commencé à fabriquer les sections intermédiaires des fuselages B-29, y compris les baies de bombes pour le bombardier. Ces sections ont ensuite été transportées par camion jusqu'à Renton, Washington, où elles ont été incorporées dans l'avion assemblé. Cependant, cette vidéo montre un B-29 entièrement assemblé qui peut avoir été utilisé ici à des fins telles que le moral des travailleurs.)
Campagne alliée contre l'axe en 1944 pendant la Seconde Guerre mondiale Extérieurs de Dumbarton Oaks à Washington DC. Représentants de l ' ONU à une réunion à l ' intérieur du manoir. Un train de chemin de fer arrive et le premier ministre britannique Winston Churchill descend du train à Québec, au Canada, pour la Conférence de Québec. Churchill s'entretient avec le président américain Franklin D. Roosevelt sur les plans alliés pendant la guerre. Groupes FFI ou Maquis français en France. Le président Roosevelt reconnaît une foule nombreuse aux États-Unis après avoir été réélu président pour un troisième mandat. Les gens célèbrent sa victoire et tiennent des signes encourageant. Des civils américains (principalement des femmes travaillant dans la production de guerre) travaillent dans des usines de production de guerre pour produire des avions, des chars et d'autres équipements aux États-Unis. Rangées de moteurs d'avions, cockpits et tourelles de canon en cours de production. Le 16 décembre 1944, les forces allemandes lancent une contre-attaque majeure à travers les forêts ardennaises, aboutissant à la « bataille des Ardennes » en Belgique. Vue des soldats allemands et d'un chasseur de chars allemand Jagdpanzer IV roulant devant. Les soldats allemands avancent devant les chars et les camions alliés détruits.
Canadian d'estafettes prendre leur circonscription de cross-country Finale tests au Canada. Ils conduisent leurs motos en terrain accidenté et des zones forestières. D'estafettes ride sur un champ ouvert au milieu de tirs pendant de tours d'essai. (Période de la Seconde Guerre mondiale).
Marine canadienne hommes sont soumis à l'entraînement physique durant des froids extrêmes au Canada. Marine Les hommes exécutent les sels d'été et la gymnastique au centre de formation. Marine Canadienne hommes exercent sur la surface couverte de neige. Ils courent vers le bâtiment après la session de formation.
Un avion britannique atterrir à bord d'un porte-avions sur la côte ouest du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale Le drapeau britannique flotte sur un porte-avions (que les États-Unis ont fourni à la Marine britannique en vertu de la Lend-Lease Act). Un officier britannique (ou officier de la Marine canadienne) regarde à travers des jumelles. Avion britannique en vol. Un homme actionne un clignotant pour diriger l'avion. Le porte-avions est en cours de mer. Un agent de signalisation signale l'atterrissage. Un avion atterrit sur le pont de vol du transporteur. Les ailes de l'avion sont repliées.