Aviateur américain prépare un message de télétype en centre d'avertissement d'ouragan mixte. Deux agents météorologiques de la USAF tracer l'ouragan des données météorologiques sur une grande carte de l'Atlantique. Le cyclone est illustré sur la carte comme étant situé au nord-est de Cuba et à l'Est de la Floride. L'un des officiers les mises à jour les données météorologiques liées à des ouragans fondées sur le rapport, de chasseurs Hufficane, lus par les autres. Gros plan des conditions de vent enregistrée sur la carte annotée actuellement par l'agent de météo. Vue d'un U.S. Air Force WB-29un ouragan d'avion de chasse, du 53e Escadron de reconnaissance météorologique, battant dans et hors des nuages stratiformes. L'air clair vue de la WB-29A.
Reporter à la télévision pour la station WTVJ à Miami, en Floride, vu en studio, en diffusant des informations à propos du temps menaçant. Derrière lui, est une grande carte murale du monde, centré sur l'Amérique. Un vieux couple sont considérés, dans leur maison, à discuter le rapport d'un journal. Une jeune famille regarde l'émission de télévision dans leur salon.
Renseignements reçus du Centre d'avertissement d'ouragan mixte sur le téléimprimeur dans le bureau de la station de télévision WTVJ à Miami, en Floride. Un journaliste dans un studio de la télévision diffuse les informations les plus récentes. Résident de Miami en plaçant des panneaux de contreplaqué de protection sur les fenêtres de son domicile. Un WB-29A de la USAF 53e Escadron de reconnaissance météorologique (Hurricane Hunters) en vol au-dessus de l'eau.
Avertissement d'ouragan drapeaux (deux gale avertissements) hissé au sommet d'un bâtiment à Miami, en Floride. Un WB-20A (numéro de queue 42-94047) du 53e Escadron de reconnaissance météorologique (Hurricane Hunters) en vol. Une plage rempli de gens se faire bronzer et se baigner. Un front de mer avec de petits bateaux d'être malmenés par des vents forts et des vagues. Une femme dans sa cour, essayer de recueillir des choses jetées par le vent. Clôture et d'autres articles ont été endommagés. Momentané des dégâts causés par les glimpse ouragan.
La 33e Convention annuelle de l'American Legion à Miami Beach en Floride. Défilé de légionnaires et saluer. La décoration des chars. Les hommes habillés en femmes (hommes) glisser en marche dans le défilé. Spectateurs profiter de la parade.
Une course de moto de course de vitesse de l'American Motorcyclist Association à Daytona Beach, en Floride. Les gens se rassemblent pour regarder la course. La course de moto en cours sur le sable et la terre. Un homme tombe alors qu'il roule à moto. Une moto en feu. Les gens applaudissent. Les passagers blessés sont chargés dans une ambulance.