Début du film montrant un hélicoptère allemand Stug IV assault gun garé en face d'un trottoir et de construction dans le sud de la France au cours de Seconde Guerre Mondiale. Les soldats allemands sont rassemblés sur le trottoir. Libre de l'allemand SS (Schutzstaffel) policiers entassés en regardant une carte tenue par l'un d'eux. Ils affichent tous la tête de mort (totenkopf) insigne sur leur casquette. Libre d'officiers SS assis consultant une carte. L'un porte des insignes de SS-chef d'unité (Sturmbannfuhrer tempête). Les changements de scène de soldats allemands se déplaçant rapidement hors d'un village dans un hélicoptère Leopard I et camouflé (avec le feuillage) "Kübelwagens." Un hélicoptère moitié suivi transportant des fournitures et transport d'une pièce d'artillerie est accompagnée de plusieurs troupes à pied. Des changements de scène à un soldat avec champ d'arpentage sur trépied en donnant des signes de la main à l'assistant (invisible). Les soldats allemands déposer un lance-roquettes (Nebelwerfer) cachés dans des arbres au bord d'un champ. Avis de plusieurs lanceurs tels alignés dans une batterie à bord de forêt. Voir l'infanterie allemande de déménagement sous le couvert et d'un soldat rampant sous un réservoir pour la protection. Changement de scène montre plusieurs soldats se détendre à l'intérieur d'un abri. Quatre soldats partager un plat unique repas. Un petit élevage porcin est montré comme un animal dans un camp. Animaux de troupes. Un soldat sur un porte vélo à l'une traite dans une position défensive. Avec des jumelles soldat regarde sur terrain Normandie composé de forêts mixtes et de pâturages (Bocage haies : appelé aussi par les Américains en Seconde Guerre Mondiale.) Soldat allemand qui suivent péniblement dans la boue. Un soldat des appels vers un autre qui pairs en dehors de sa pirogue bien établi. Tenue de camouflage des soldats consulter une carte. Patrouille allemande établit. L'un des soldats grimpe dans un arbre. Libre à lui de l'escalade. Un autre soldat vu un arbre perché confortablement avec son arme. Deux soldats en patrouille de la couverture d'un arbre, et de faire leur chemin à travers une plaine herbeuse. Recherche dans les jumelles. Des soldats dans les champs restent solides qu'explosions et de la fumée s'élève de coquillages frappant dans la distance. Plans rapprochés de plusieurs soldats d'aider les uns les autres comme ils vont à la hanche eau profonde dans la partie marécageuse de Grassy field. L'artillerie allemande tirant à partir de positions établies près d'une rivière. Plusieurs soldats font leur chemin à travers le champ herbeux aux autres pour camoufler bien établi des positions défensives.
Les troupes et les fournitures britanniques et américaines arrivent en Normandie pendant l'invasion de la France (jour J) pendant la deuxième Guerre mondiale. POV à l'intérieur de l'embarcation tandis que les troupes britanniques débarque à terre à la tête de plage. Les maisons françaises peuvent être vues en arrière-plan. A terre sur la plage, des troupes et d'autres objets d'atterrissage se sont emparée dans l'eau. Une maison normande à colombages en ruines près de la plage. De fortes vagues sur la plage. Un homme pousse le vélo pendant qu'un autre homme se démène près d'une pile de fournitures sur la plage. Les soldats américains débarquent du LCM (Landing Craft Mechanized). Les soldats américains se sont empamis sur la plage pendant leur atterrissage en Normandie. Vue sur un LCM alors que les troupes débarquent sur la plage.
Navires-citernes alliés à Port-en-Bessin après le débarquement en Normandie pendant la deuxième Guerre mondiale.Des pétroliers alliés se sont joints au quai de Port-en-Bessin pour le transfert d'essence navire-terre nouvellement installé.Le panneau indique “PAS DE TABAGISME”.Le tuyau flexible est raccordé à la bride des hommes aux vannes de sortie d'un camion-citerne qui se connectent directement aux conduites sur la rive.Un Français se faisant le geste et se tenant près des pipelines.Un homme fait tourner la soupape.Canalisations d'essence.Hommes travaillant sur des unités portables utilisées pour pomper de l'essence d'indice d'octane 80 par des pipelines vers des réservoirs de stockage intérieurs.Pipelines de différentes tailles, de la rive à une forêt.Un panneau indique « INTERDICTION DE FUMER » dans une forêt avec des pipelines.Réservoirs de stockage pour l'essence.Un réservoir de stockage avec une fortification de sac de sable.Pompes utilisées pour les réservoirs de stockage intérieurs.Des hommes qui remplissent un camion-citerne de l'Armée des États-Unis à partir d'un réservoir de stockage.Un soldat des États-Unis pousse un levier.L'essence s'écoule du flexible vers le camion-citerne.Un soldat remplit des conteneurs de 5 gallons d'essence provenant d'un camion-citerne de l'armée.Les soldats chargent des conteneurs d'essence de 5 gallons dans un camion.Un soldat des États-Unis remplit un camion avec un bidon d'essence de 5 gallons en France.L'essence est versée sur un réservoir de carburant de camion.
Divers véhicules militaires en transport vers les forces alliées ont tenu Cherbourg, France pendant la Seconde Guerre mondiale.Le toit d'un camion de la Croix-Rouge.Des soldats français libres descendent avec un filet de corde jusqu'à un bateau d'atterrissage.Un camion de la Croix-Rouge est hissé à partir d'un navire, puis transféré à un embarcation.Des soldats et des véhicules militaires comme des camions et des porteurs blindés sur un embarcation.Un embarcation rempli de soldats et de véhicules militaires, comme des camions et des véhicules blindés, s'emtire.Un embarcation sur la Manche.
Des combattants de l'intérieur des Forces françaises (FFI) mènent des soldats allemands capturés à la Grange aux Cercles en France pendant la guerre mondiale 2.Les soldats et les civils français regardent comme les prisonniers allemands marcher avec leurs mains sur la tête.Un soldat charge un appareil photo avec un film alors qu'il se tient au-dessus d'un véhicule blindé.Des combattants de l'intérieur des Forces françaises (FFI) et des prisonniers allemands défilant dans les rues.Un combattant de l'intérieur des Forces françaises (FFI) âgé regarde la caméra avec un sourire .Vue arrière des prisonniers allemands marchant en passant devant un bâtiment avec le panneau "Hotel du Cadran".
Des combattants de l'intérieur des Forces françaises (FFI) mènent des soldats allemands capturés à la Grange aux Cercles en France pendant la Guerre mondiale 2.Les hommes et les femmes français regardent les soldats allemands capturés être emmenés de leurs mains vers le haut.Un chien suit les combattants de l'intérieur des Forces françaises (FFI).Les prisonniers allemands entrent dans le complexe des prisonniers de guerre.Vue rapprochée des faces des prisonniers de guerre allemands.