Navigator parlant sur interphone à bord d'un U.S. Air Force WB-29un aéronef du 53e Escadron de reconnaissance météorologique stratégique ( Hurricane Hunters) avion en vol. Pilote et copilote vu dans le poste de pilotage lorsque l'avion rencontre de la turbulence. Membre de l'équipage en regardant l'écran radar blindé. Momentané aperçu d'un PB4Y2 avion volant entre les nuages d'orage. WB-29A de membres d'équipage dans les lieux d'affectation Surveillance des conditions météorologiques. Vue de cockpit de nouveau. Les hommes et les femmes au service d'avertissement d'ouragan conjointe, à Miami, en Floride, de copier des rapports reçus de la WB-29A.
Scène de rue à Miami, en Floride. Trois hommes sur un terrain de golf. Course de chevaux à l'hippodrome Hialeah Race Track. Vue à partir de la fenêtre de WB-29A en vol à travers les nuages stratiformes. Vue du sol à proximité d'un bâtiment, de la collecte des nuages d'orage. À l'intérieur du bâtiment, le personnel de la Force aérienne américaine (militaires et civils) de l'articulation Centre d'avertissement d'ouragan au travail. Part vu l'annotation d'une carte météo, affichant les isobares. Les météorologistes militaires en regardant les rapports météorologiques (Grady Norton en arrière-plan). Le personnel météorologique réunis dans une salle de classe. À l'aide d'un sketch sur un tableau noir, un superviseur discute de mouvement d'une tempête tropicale dirige vers Cuba. Grady Norton, météorologue-en-charge.reste seul, regardant vers le bas sur les données météorologiques (non visible). Une femme lui apporte une tasse de café.
Les femmes travaillant à télétypes dans le service d'avertissement d'ouragan mixte à Miami, en Floride. Carte animée montre les liens à des sites de communications dans la région de la côte atlantique, la Côte du Golfe et la région des Caraïbes. Une scène paisible sur l'eau dans un port des Caraïbes. Les instruments météorologiques au sommet d'un bâtiment. Les travailleurs de la Croix-Rouge engagés dans les communications d'urgence.
Aviateur américain prépare un message de télétype en centre d'avertissement d'ouragan mixte. Deux agents météorologiques de la USAF tracer l'ouragan des données météorologiques sur une grande carte de l'Atlantique. Le cyclone est illustré sur la carte comme étant situé au nord-est de Cuba et à l'Est de la Floride. L'un des officiers les mises à jour les données météorologiques liées à des ouragans fondées sur le rapport, de chasseurs Hufficane, lus par les autres. Gros plan des conditions de vent enregistrée sur la carte annotée actuellement par l'agent de météo. Vue d'un U.S. Air Force WB-29un ouragan d'avion de chasse, du 53e Escadron de reconnaissance météorologique, battant dans et hors des nuages stratiformes. L'air clair vue de la WB-29A.
Reporter à la télévision pour la station WTVJ à Miami, en Floride, vu en studio, en diffusant des informations à propos du temps menaçant. Derrière lui, est une grande carte murale du monde, centré sur l'Amérique. Un vieux couple sont considérés, dans leur maison, à discuter le rapport d'un journal. Une jeune famille regarde l'émission de télévision dans leur salon.
Renseignements reçus du Centre d'avertissement d'ouragan mixte sur le téléimprimeur dans le bureau de la station de télévision WTVJ à Miami, en Floride. Un journaliste dans un studio de la télévision diffuse les informations les plus récentes. Résident de Miami en plaçant des panneaux de contreplaqué de protection sur les fenêtres de son domicile. Un WB-29A de la USAF 53e Escadron de reconnaissance météorologique (Hurricane Hunters) en vol au-dessus de l'eau.