Avertissement d'ouragan drapeaux (deux gale avertissements) hissé au sommet d'un bâtiment à Miami, en Floride. Un WB-20A (numéro de queue 42-94047) du 53e Escadron de reconnaissance météorologique (Hurricane Hunters) en vol. Une plage rempli de gens se faire bronzer et se baigner. Un front de mer avec de petits bateaux d'être malmenés par des vents forts et des vagues. Une femme dans sa cour, essayer de recueillir des choses jetées par le vent. Clôture et d'autres articles ont été endommagés. Momentané des dégâts causés par les glimpse ouragan.