Divertissement dans la zone des États-Unis à Munich, Allemagne. Une femme allemande a lu une affiche. L'affiche annonce la performance de l'opérette "Die schöne Helena" ("la belle Helena") de Jacques Offenbach au Théâtre d'Etat bavarois. La colonne publicitaire (connue en Allemagne sous le nom de Litfaßsäule) à l'écran indique une grande variété de divertissements pour les civils allemands. Publicité pour “roman einer Tänzerin” (“roman d’un danseur”) avec l’acteur allemand Conrad Veidt. Publicité en langue anglaise des leçons de danse pour les troupes d'occupation. Une foule en dehors du cinéma. Un homme joue un organe de bouche et s'assoit sur des débris. Les gens regardent la publicité d'une pièce sur le temps emprunté. Les acteurs se réalisent dans le théâtre.
Zone des États-Unis à Munich, Allemagne. Les racqueteuses allemandes siègent dans un groupe autour d'une table jouant des cartes. Les racqueteurs jouent au poker pour les grands enjeux. Intérieur d'un immense restaurant allemand. Plusieurs tables sont disposées dans le restaurant. Les gens bien habillés mangent et boivent. Les gens parlent et rient. Un orchestre joue.
Zone des États-Unis à Munich, en Allemagne. Les forces d'occupation en Allemagne. Un civil allemand avec un journal dans la poche de sa veste. Il dit adieu à un soldat américain. Il hugs et secoue la main avec le soldat. Les bâtiments en arrière-plan. Hommes allemands dire adieu à des soldats.
Zone des États-Unis à Munich, en Allemagne. Un café en plein air à la mode. Bien habillé de jeunes allemands dans le café. Les couples de danse. Les verres remplis avec boissons sur les tables dans l'avant-plan.
Zone des États-Unis à Munich, en Allemagne. German Riding Academy. Bien conservé les chevaux debout en ligne de l'académie. Les femmes se situent près de chevaux. Ils parlent et rient. Hommes et femmes allemandes de monter à cheval.
Zone des États-Unis à Munich, en Allemagne. Vue d'un bâtiment endommagé en raison d' Seconde Guerre Mondiale bombardements. Le bâtiment subit une réparation. Un appartement maison affiche énorme cratère de bombe dans le centre. Une longue rangée de voitures civiles allemandes sur la rue. Les piétons sur rue. Les travailleurs de la rue de réparation des rails de voiture. Les gens achètent des journaux d'un vendeur. Un tramway en arrière-plan.